當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 莎士比亞十四行詩《仙女的聲音》的翻譯

莎士比亞十四行詩《仙女的聲音》的翻譯

壹首仙歌

仙音

翻過小山,翻過山谷,

翻過山丘,穿過山谷,

徹底的灌木徹底的荊棘,

穿灌木,捕食荊棘,

越過公園,越過帕萊,

跳進小花園穿過木樁,

徹底的洪水徹底的火災,

開著激流,穿透煙火,

我確實到處流浪,

我的足跡無處不在,

比月亮的球體更快;

月亮充滿了疾病;

我侍奉精靈女王,

侍奉仙女女王,

把她的球體露在綠色上;

在我發大水之前,草是濕的;

她的養老金領取者的高;

後崔楠立本屬;

在他們金色的外衣上妳可以看到斑點;

金點綴衣;

那些是紅寶石,仙女的青睞;

剛玉仙的愛情;

在那些雀斑裏住著他們的品味;

還有壹點香味;

我必須去這裏找些露珠,

我需要找到這個,

在每株黃花九輪草的耳朵上掛壹顆珍珠。

掛珠草穗。

幾年前翻譯的,略顯稚嫩。