醒來覺得......甚是愛妳。
? ——朱生豪?《醒來覺得甚是愛妳》
《醒來覺得甚是愛妳》是翻譯家，詩人朱生豪的作品，裏面收集的都是朱生豪給其愛妻宋清如的情書，感受那種單純又美好的思念，不講道理又深情的文字，難免令人心生羨慕。
雖然之前就聽書友分享過，但真正閱讀這本書其實算是偶然，9月初的廣州連續下雨近兩周，而在此期間終於還是抽空去了趟圖書館還書，因為剛好當天閉館，只能在24小時自助圖書館完成還書動作，之後便想著找些書順便借回去看。於是，在僅有的五排書架裏轉悠，竟然偶然看到了這本書，頓時從書架上取下來，找了個角落站著開始閱讀，此時恰好暴雨又至，讀著這樣的溫暖文字，感覺下雨也是充滿美好的。
據說民國有四大情書，但是，正如在某豆有分享的那樣，讀完朱生豪的情書，便會覺得：“沈從文是深情無措直稚子，魯迅是溫情別扭的硬漢，朱湘水溫柔委屈的弱書生，徐誌摩就是個自以為是的小白臉。”? 且不管這樣的評價是否合理，但是，大眾所以為的仿佛 “沒有情欲”的壹介書生，在寫起情書來卻絕對是情書中的極品，字字入心。
比如，在壹天雨後，落花無數。朱生豪撿起壹片花瓣，寫道：? “壹夜我都在聽著雨聲中度過，要是我們兩人壹同在雨夜裏做夢，那境界是如何不同，或者壹同在雨夜裏失眠，那也是何等的有味。”
“但願來生我們終日在壹起，每天每天從早晨口角到夜深，恨不得大家走開。”
” 以前我最大的野心，便是成為妳的好朋友；現在我的野心，便是希望這樣的友誼持續到死。謝謝妳給我壹個等待。做人最好常在等待中，須是壹個遼遠的期望，不給妳到達最後的終點。但是壹天比壹天更接近這目標，永遠是渴望，不實現，也不摧毀。每發現新的驚喜，是鼓舞，而不是完全的滿足，頂好事壹切希望化為事實，在生命終了的壹秒鐘。“
我們會被沈從文的癡情打動，但在朱生豪的書信中，卻感覺到那種堅定暖心的益友和愛戀。兩個人的交往中，最重要的是心靈的相協，欣賞，而不求占有。
宋清如至上主義者 / 妳望著月亮，我望著妳 / 只願妳待我好 / 妳怕不怕肉麻 / 生活很寂寞，給我顆糖吃 /想請問妳的大鼻子 / 讓我親親妳的笨手 / 我渴望擁抱妳 / 好人，我們來聊聊正事 / 妳願不願嫁我 …… 僅是每逢情書的標題，便已經被這種簡單而又赤誠的愛戀所動容，在愛情裏的人都是幸福的，而能夠把這種思念和幸福通過文字用那麽美好的方式呈現出來，卻不是常人能及的，難怪朱生豪被稱為世界上最會說情話的人。
朱生豪是在大四遇見了宋清如，此後開始長達十年的戀愛，但是其中有9年都是兩地分居，於是開始了書信的戀愛，在這期間給妻子寫了540封情書，字字句句都滿是真情和愛意。而作為壹個翻譯家，他更是用短暫的生命，致力於中國的翻譯事業，所譯的《莎士比亞戲劇全集》，是迄今中國莎士比亞作品的最完整的、質量較好的譯本。
摘抄部分情書如下供品鑒：
往後余生，冬雪是妳，
春華是妳，夏雨是妳，
秋黃是妳，四季冷暖也是妳。
不許妳再叫我先生，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼妳。特此警告。?
我把我的靈魂封在這封信裏，妳去旅行的時候，請把它隨身帶在口袋裏，挈帶它同去玩玩，但不許把它失落在路上。
——朱生豪?《醒來覺得甚是愛妳》
“醒來覺得甚是愛妳。/ 這兩天我很快活，而且驕傲。妳這人，有點太不可怕。尤其是，壹點也不莫名其妙。”
“不要愁老之將至，妳老了壹定很可愛。而且，加入妳老了十歲，我也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，壹切都是壹樣。”
“要是世界上只有我們兩個人多麽好，我壹定把妳欺負的哭不出來”
“希望妳快快的哀傷壹個人，讓那個人欺負妳，如同妳欺負我壹樣。”
“心裏不痛快的時候，也真想把妳抓起來打壹頓才好。”
“我渴望和妳打架，也渴望抱抱妳。”