“浮萍漂泊本無根,天涯遊子君莫問”
浮萍生來無根，隨水漂流，常比喻人的漂泊不定
字典中萍解釋：
萍
píng
名
(會意兼形聲。從水,蘋,蘋亦聲。本義:浮萍)同本義〖duckweed〗
萍,蘋也。水草也。——《說文》
蓱始生。——《禮記·月令》。註:“蓱,萍也。其大者曰蘋。”
山河破碎風飄絮,身世浮沈雨打萍。——宋·文天祥《過零丁洋》
又如:萍合(浮萍易散,飄泊不定,故用以比喻暫時的聚合);萍浮(浮萍飄跡水面。比喻人行蹤飄泊不定);萍飄梗泛(蹤跡飄泊無定);萍跡(喻人四處飄流,行蹤無定);萍流(飄流)
萍水相逢
píngshuǐ-xiāngféng
〖(ofstrangers)meetbychancelikepatchesofdriftingduckweed〗比喻素不相識之人偶然相遇
俺與妳萍水相逢,出身相救,實出惻隱之心。——清·馮夢龍《警世通言》
亦作“萍水相遇”