“翰”字原本的含義長而堅硬的羽毛，後引申為文辭、書信等。
有許多與“翰”字有關的成語，例如“筆翰如流”，形容壹個人相當有才起，才華橫溢，文思泉湧。或者是“龍翰鳳翼”，比喻出類拔萃的優秀人才。也有許多和“翰”字有關的詩句，例如“翰墨功名裏，江山富貴人。”以及“江湖存魏闕，翰墨寓規箴。”等等。
無論是成語還是詩句，在中國的文化中“翰”字都具有很好的寓意，將這個字用在名字當中，無論是放在哪個位置，都寄托了父母望子成龍、望女成鳳的心願，代表父母希望自己的孩子能夠成為壹個聰慧有內涵，思想敏捷的人。