求助(草書)翻譯
烏賊:屬烏賊科生物,體內有墨囊,背部內有長橢圓形石灰質骨骼壹塊。身形如袋,有肉爪十條,每條尖端皆有吸盤,全身肉質雪白,別號墨魚,又名花枝。因肉質嫩脆鮮美,可做各種菜品,炒、鹵、炆、脆炸均宜。若將其曬幹,有利儲藏。幹墨魚可做煲湯,滋味甜美。鮮魷:外形與墨魚相似,正寫為柔魚,新鮮的名為鮮魷,分辨時可留意肉質,凡魷魚的肉均比墨魚薄,宜於炒蒸,味道極美。章魚:其體型與墨魚亦極相似,但細看發現章魚只有八條爪,故又名八爪魚。其腹部比墨魚短,加其只8爪,故很易分辨。將其曬幹後非常美味,煲湯最好。如何分辨:產於中國沿海的墨魚為金馬賊,而產於日本海的魷魚屬魷魚科生物,形雖似而實則不同。香港常見的魷魚屬槍烏賊科生物。除科別不同外,槍烏賊的眼角膜無孔,屬閉眼類,而日本魷魚的眼角膜則有孔,且日本魷魚的爪長與身體的比例比槍烏賊長,分別即在於此。此外魷魚的體內骨骼較薄,滋味亦較墨魚鮮美,吃起來感覺有所分別。