表表臉的讀音應該是“biangbiang臉”,確切的字體古今字典都找不到。然而,在每壹家賣彪馬面的面館門口,都有壹塊巨大的牌匾,上面寫著壹個大字,有50多筆。?
“biang?據說這是目前筆畫最多的漢字,堪稱“天下第壹好漢字”。其字的字體不是所有傳統字典包括康熙字典都有的,其字的讀音也是普通話無法拼寫的。因為biang(第二聲)這個字很復雜,很難記,所以陜西人編了壹首兒歌,代代相傳。這首兒歌有好幾個版本,差別不是很大,但是第壹個版本是陜西最流行的。
[1]?
壹點飛上天,黃河兩岸彎;八字口大張,字進去,左右扭動;西長,東長,中間有馬王;心底,月旁,留鉤掛麻糖;推著車去鹹陽。
[2]?
天壹點鐘,黃河彎兩下,張大嘴,字往裏移,左右扭動,中間有個講話筐。妳我壹樣長,有個馬王坐在裏面,底下壹顆心,旁邊壹輪月,留個鉤掛芝麻糖,推個車遊鹹陽。?
[3]?
老烏鴉壹點飛上天,黃河在家門口彎兩次。中間張大嘴巴,說壹句話進去。妳按東邊的按鈕,我按西邊的按鈕。左長,右長,中主馬王。在月亮旁邊心底留個勾,麻糖去鹹陽,坐車去Xi安。?
[4]?
天上壹點,黃河兩灣,八字口大開,字正腔圓。妳擰著我,妳就長大了,我也長大了。其中,妳加壹匹王馬,在心語旁邊,妳掛壹個叫馬吧的丁丁,坐車環遊鹹陽。?
[5]?
壹點飛向天空。這條河向兩邊流去,河口張開著。話進去,左扭右扭,妳爸媽我爸媽,中間夾個馬王爺?心襯底,月光,留下壹顆勾搭的糖果,?上車遊覽鹹陽。