a torn screen door這個torn是什麽意思，這裏做形容詞？字典只有名詞啊

torn是tear的過去分詞，是撕破的意思。本用作動詞，這裏用作形容詞修飾screen.

screen在這裏譯為紗窗

a torn screen door譯為：壹扇紗窗被撕破的門

相关文章