當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 靈活釋義的朗文英漢詞典的突出問題

靈活釋義的朗文英漢詞典的突出問題

我認為,要想找到更適合高中生的英語學習詞典,教師首先要了解高中生在英語學習中存在的突出問題:

1.背單詞沒有針對性,沒有重點單詞和非重點單詞的區別;

高中生在背單詞時,分不清重點單詞和非重點單詞、正面單詞和負面單詞,平均時間和精力不夠明顯。

2.不能完全掌握單詞的信息和具體的語言環境。

單詞信息包括拼寫信息、語音信息、語法信息和詞義信息。對於高中生來說,後兩者更重要。

(1)語法信息中單詞的詞性或詞類對於單詞使用的環境非常重要。

例如:_ _年過去了,我的家鄉發生了巨大的變化。

A.在此期間

在這個問題中,很多同學在沒有考慮單詞的詞性的情況下,簡單地根據“隨”字的中文意思選擇了“作為”。其實根據題目,這裏需要壹個介詞,同時表示“with”,“With”可以滿足這兩個條件。

(2)意義信息是指詞語的意義和使用的語言環境。很多學生只滿足於知道英語單詞的漢語對應詞,而不了解單詞的確切含義和使用的具體語言環境。對於壹些漢語意思相同或相近但實際使用中有所不同的同義詞,如except和except for,漢語解釋為“except”,但在具體使用環境中還是有壹些差異的。

針對高中生學習英語過程中的這些問題,筆者對比了許多專門為母語非英語的學習者編寫的英語學習詞典,向學生推薦《朗文英漢詞典》(以下簡稱《朗文英漢詞典》)。