在英法百年戰爭（1337—1453）結束後不久的1464年，壹部名為《帕特蘭律師的笑劇》（Farce de ma?tre Pathelin）的鬧劇開始在法國上演並大獲成功。該劇講述的是壹名老奸巨猾的律師欺騙壹名信譽不怎麽好的商人而他本人卻又被壹名不起眼的羊倌所愚弄的故事。
其中有這樣壹個情節：羊倌騙律師說，他將把他放養的綿羊賣給後者。律師在未見到羊的情況下先付了錢，隨後便要求去看看他所買下的羊群，但羊倌卻巧妙地岔開了話題。忐忑不安的律師再次提出看羊的要求，羊倌依舊顧左右而言他。
最後，急欲擺脫胡吹神侃以達到目的的律師脫口而出：“soit mais revenons à nos moutons. ”（好了，回到我們的羊上來吧！）