嗯，這個應該是德語...翻譯參照嘛，巴伐利亞國王(1825～1848)，馬克西米連壹世之子，路德維希壹世（Ludwig I），又稱路易壹世（Louis I）。
中文翻譯成路德維希了...
參考資料：
又稱路易壹世(Louis I)。
(1786.8.25,法國 斯特拉斯堡～1868.2.29,尼斯)
巴伐利亞國王(1825～1848)，馬克西米連壹世之子。路德維希早年作為開明的德意誌民族主義者曾贏得贊譽，但即位以後經常和議會爭吵，並且開始不相信所有的民主制度。1837年反動的巴伐利亞政府開始破壞1818年的憲法，而那部憲法是他致力制定的。他是壹個出眾的藝術贊助人，曾收集許多藝術品充實慕尼黑的博物館，使慕尼黑成為德意誌的藝術中心。他對慕尼黑的規劃奠定了今日城市的格局和古典風格。由於和蒙蒂茲的風流韻事和1848年革命的爆發，路德維希讓位給兒子馬克西米連二世。