原文夫人好學，雖死猶存
譯文（他臨終時告誡別人說：）人要勤奮好學，雖然去世了可是精神仍在。
作品出處《拾遺記》
作者王嘉
題主關註的語段原文《拾遺記》《好學》每言“人而不學，則何以成”或依林木之下，編茅為庵，削荊為筆，刻樹汁為墨。夜則映星望月，暗則縷麻蒿以自照。觀書有合意處，題其衣裳，以記其事。門徒悅其勤學，更以凈衣易之。非聖人之言不視。臨終誡曰“夫人好學，雖死若存；不學者雖存，謂之行屍走肉耳！
註釋
1.任末：字叔本，東漢繁人（今屬成都市新都縣），少習《齊詩》，學識淵博，遊京師，教授十年。
2.負：背。
3.笈（jí）：書箱。
4.或：有時。
5.庵：茅草小屋。
6.荊：這裏指荊的枝條。
7.刻：劃。
8.縛：捆紮。
9.麻蒿（hāo）：壹種植物，點燃後可照明。
10.題：題寫。
11.其：書上的。
12.悅：敬佩。
13.靜：“靜”為通假字，通“凈”。
14.易：交換。
15.終：死，終止。
16.誡：告誡。這是他臨終時對他弟子說的話。
17.夫（fú）：無意義，句首發語詞。
18.猶：如同。
19.雖：即使。
20.耳：罷了。
21.學無常師：學習沒有固定的老師。
22.負笈不遠險阻：背著書箱不認為這是萬裏險阻。遠：認為……遠。
23.人而不學，則何以成：人如果不去學習，憑什麽成功？
24.暗則/縷麻蒿/以自照：如果視線昏暗就捆麻蒿點燃它用來照明自己。
25.夫人好學，雖死猶存；不學者雖存，謂之行屍走肉耳：人要勤奮好學，雖然去世了可是精神仍在。而不好學的人，雖然還活著，只是生命活著罷了！
譯文 任末十四歲時，求學沒有固定的老師。（他）背著書箱跟老師求學，不怕困難險阻。他常常說：人如果不去學習，憑什麽成功？任末有時靠在樹下，編白茅為茅草小屋，削荊條制成筆，刻劃樹汁作為墨水。晚上就在星月的輝映下讀書，如果視線昏暗就捆麻蒿點燃它用來照明自己。看書有領會的時候，便寫在他的衣服上，用來記住這件事。學生們欽佩他的勤神，常用洗凈的衣服換取他寫滿字的衣服。不是聖人的話不重視。他臨終時告誡別人說：人要勤奮好學，雖然去世了可是精神仍在。而不好學的人，雖然還活著，只是生命活著罷了！
拾遺記《拾遺記》是東晉時期王嘉編寫的古代中國神話誌怪小說集，***10卷。前9卷記自上古庖犧氏、神農氏至東晉各代的歷史異聞，末1卷則記昆侖等8個仙山。
圖片摘自《百度圖片》
作者簡介王嘉(？-390)，字子年，隴西安陽(治今秦安縣東)人。是當時的壹個方士，滑稽好語笑。王嘉初隱居於東陽谷(今秦安縣興國古城、興豐鄉)，鑿崖冗居，有徒弟數百人。石季龍之未(348)，由於戰亂，王嘉丟下徒弟到長安，潛於終南山，結庵廬而止。他的徒弟尋著他的遺跡也到達終南山，他又遷隱於倒獸山(今陜西臨潼新豐鎮南)。苻堅屢次征召他出山做官，他都沒有答應。後被逼無奈，於晉孝武帝 太元九年(384)冬入長安，居於宮中外殿。王嘉“能言未然之事，辭如讖記”，所以公侯以下，都到王嘉處參拜，詢問世事。《拾遺記》中的壹些篇段故事情節、人物描寫等方面都較為完善。初具短篇小說規模。王嘉可謂中國短篇小說的奠基人之壹。
書中人物任末簡介任末：字叔本，蜀郡每（今屬成都市新都縣）人，東漢學者和教育家。他自幼勤奮好學，年輕時與當時學者景鸞（字漢伯，梓潼人）等去都城洛陽遊學。他通曉《五經》，對西漢齊人轅固生所傳《詩經》特別有研究，在洛陽教授生徒達十余年。其壹生事跡感人至深。
作品鑒賞任末的成功，告訴了我們學習中要註意的很關鍵的問題：壹是學習態度，務必克服壹切困難，勤奮學習；二是學習方法，“不動筆墨不讀書”，“好記性不如爛筆頭”，壹定要隨時記錄。我們要好讀書，讀好書，有好的心得要隨時記錄下來，這樣才能真正的學到有用的知識。學習是壹個艱苦的過程，它並不是靠短暫的記憶來見證的，而是要靠日月積累、刻苦努力得來的。
學習感悟夫人好學，壹開始覺得是說的女性。查看了字典，得到如下的解釋：
這個“夫”字，在此處，屬於無意義，句首發語詞。
“夫”後來又用作指示代詞；或用作助詞，可用於句首，也可用於句尾。
作為代詞之時：指示代詞。表示第三人稱代詞，相當於“他”“她”“它”“他們”或：表示遠指。相當於“那”“那個”“那些”。
表示近指。相當於“這”“這個”“這些”。所有的，大家。相當於“凡”。
我們要好好的讀書，多看名著，增長知識，有好的心得要隨時記錄下來，這樣才能真正的學到好的有用的知識。
學習是壹個艱苦的過程，它並不是靠短暫的記憶來見證的，而是要靠積累、刻苦努力得來的，在這種條件下，任末能堅持學習，我們更應該努力學習，回報老師的付出，父母的辛苦。
學習這段文言文，讓人覺得學習實實在在地是壹個人自覺的行為。不靠別人督促檢查，監督查看，而是自覺自願的塌下心來認真去解決自己不懂，沒有弄通的難點。只有自覺，才能真正掌握住所學到的知識。
任末，自幼勤奮好學，學習態度很端正，他務必克服壹切困難，勤奮學習；二是學習方法，“不動筆墨不讀書”，“好記性不如爛筆頭”，壹定要隨時記錄。日積月累，翻看自己的記錄，這是刻苦努力得來的就會覺得自己沒有虛度年華。
知識是自己的，別人搶奪不去。端正學習態度是很重要的事情。