蓋 gài,gě， gài 名 （形聲。
從艹，盍（hé）聲。本義：用蘆葦或茅草編成的覆蓋物） 苫，用茅草編成的遮蓋物，可以蔽體或覆屋頂〖strawmat〗 李巡曰：“編菅茅以覆屋曰苫。
——《爾雅》。按，覆屋用茅若葦。
葦不白，惟茅白也。 乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。
——《左傳·襄公十四年》 又如：苫蓋（茅草覆蓋物） 雨傘〖umbrella〗 今王公貴人處於重屋之下，出則乘輿，風則襲裘，雨則禦蓋，凡所以慮患之具莫不備至。——宋·蘇軾《教戰守》 車篷〖awningonacarriage〗 縣尉得張黃蓋、擁纛，前驅清道而後行，非故事，邑人以為榮。
——清·邵長蘅《青門剩稿》 庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今己亭亭如蓋矣。——明·歸有光《項脊軒誌》 又如：蓋弓（車蓋弓。
古代車上支撐車蓋的弓形木架） 容器的蓋子〖lid;cover〗 其牙機巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無際。——《後漢書·張衡傳》 又如：壺蓋；盒蓋；引擎蓋；照相機鏡頭罩蓋；窄口瓶蓋；蓋盅（壹種有蓋子的茶杯） 耮〖rake〗。
壹種整地的農具。如：蓋磨（即耮。
平整土地的農具） 通“闔”（hé）。門扇〖doorleaf〗 還復瞻被九蓋皆繼。
——《荀子·宥坐》 蓋 蓋 gài 動 遮蔽；掩蓋；引申為概括〖hide;cover〗 蓋，加也，加物上也。——《釋名·釋言語》 盆蓋井口，毋令煙上泄。
——《墨子·備穴》 日月欲明，而浮雲蓋之。——《淮南子·說林》 所蓋多矣。
——《左傳·成公二年》 我今將修飾之，拊循之，掩蓋之。——《荀子·王制》 治舍蓋屋。
——王褒《僮約》 堂北五步，據層崖積石，嵌空垤塊，雜木異草蓋覆其上。——唐·白居易《廬山草堂記》 員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊。
——《後漢書·張衡傳》 又如：蓋臉（遮羞）；蓋抹（掩蓋；遮掩）；蓋藏（掩蓋；隱藏） 引申為勝過、超出〖surpass〗 功蓋天下。——《莊子·應帝王》 況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士慕仰，若水之歸海。
——《資治通鑒》 又如：蓋代（絕代，絕世） 建造〖build〗。如：蓋新房；蓋造（建造） 通“害”（hài）。
傷害，殺害〖damage;injure;killanddestroy〗 群後之逮在下，明明棐常，鰥寡無蓋。——《書·呂刑》 謨蓋都君，鹹我績。
——《孟子·萬章上》 又如：相蓋（相害；加害） 通“闔”。關閉〖close〗 蓋天下，視海內，長舉而無止，為之有道乎？——《管子·山權數》 蓋 gài 連 因為，由於〖because〗 然侍衛之臣不懈於內，忠誌之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
——諸葛亮《出師表》 不賂者以賂者喪，蓋失強援，不能獨完。——宋·蘇洵《六國論》 又如：蓋緣（因為）；蓋因（因為）；有所不知，蓋未學也 發語詞〖oh〗 蓋聞天地之數，有十二萬九千六百歲為壹元。
——《西遊記》 蓋壹歲之犯死者二焉；其余，則熙熙而樂。——唐·柳宗元《捕蛇者說》 蓋儒者所爭，尤在於名實，名實已明，而天下之理得矣。
——宋·王安石《答司馬諫議書》 蓋 gài 副 表示推測，相當於“大約”、“大概”〖about;probably〗 蓋余所至，比好遊者尚不能十壹。——宋·王安石《遊褒禪山記》 予以未時還家，而汝以辰時氣絕。
四支猶溫，壹目未瞑，蓋猶忍死待予也。——清·袁枚《祭妹文》 卻，則〖but〗 凡百元首，承天景命，善始者實繁，克終者蓋寡。
——唐·魏征《諫太宗十思疏》 通“盍”（hé） 何〖why〗 技蓋至此乎？——《莊子·養生主》 何不〖whynot〗 我任我輦，我車我牛，我行既集，蓋雲歸哉？——《詩·小雅·黍苗》 另見gě 蓋板 gàibǎn 〖coverslab〗∶用來封閉或蓋住容器、箱子或結構物截面的端部或頂部的蓋、罩或頂 〖sheathing〗∶木板房的外墻上或木房頂上的第壹層木板或防水材料 蓋杯 gàibēi 〖cap-cup〗帶蓋兒的杯子 蓋菜，芥菜 gàicài,gàicài 〖leafmustard〗壹年生草本植物，芥（jiè） 菜的變種，葉子大，表面多皺紋，葉脈顯著，是普通蔬菜 蓋飯 gàifàn 〖riceservedwithmeatandvegetablesontop〗在米飯上加菜做成的壹種按份兒出售的飯。又名“蓋澆飯” 蓋棺論定 gàiguān-lùndìng 〖Aman' *** eritsordemeritscanbefinallyjudgedonlyafterhisdeath〗∶壹個人壹生的是非功過到死後才能作出定論 蓋棺公論定，不泯是人心。
——《可齋續稿後·挽史魯公》 〖makefinaljudgement〗∶現在常用來比喻對壹時壹事作出定論 在過去說來，她這個小命運已是被蓋棺論定了 蓋然論 gàiránlùn 〖probabili *** 〗 壹種主張確定性是不可能的（特別在物理學和社會科學中）而概然性就是支配信仰和行動的理論 壹種理論，認為在不可能有確定性的道德問題中，由於對所包括的原則的明確知覺或由於感覺有合適的可靠的權威的支持，因而被看作具有可靠的概然性的任何過程都是可能發生的；特指這樣壹種理論，它主張在不可能有確定性的道德問題中，任何具有可靠概然性的過程都可能發生，即使當壹個相反的過程是或者似乎是具有更大的概然性時仍然是這樣 〖probabiliori *** 〗∶壹種理論，它主張在道德問題中不可能有確實性，因此只有遵循蓋然性較大的道路。
2. 文言文的蓋字是什麽意思蓋gài
①<；名>；用草編的覆蓋物。
引器物的蓋子。《項脊軒誌》：“庭有枇把樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。”
又特指車蓋，遮陽避雨的用具。《信陵君竊符救趙》：“平原君使者冠蓋相屬於魏。”《兩小兒辯日》：“日初出大如車蓋。”
②<；動>；遮蓋；掩蓋。《孔雀東南飛》：“枝枝相覆蓋，葉葉相交通。”《敕勒川》：“天似穹廬，籠蓋四野。”
③<；動>；勝過；超過。《垓下之戰》：“力拔山兮氣蓋世。”《赤壁之戰》：“況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士仰慕。”
④<；副>；表下而說的話帶推測性，用在句首，相當於“推想”、“大概”。《遊褒禪山記》：“蓋其又深，則其至又加少矣。”
⑤<；副>；大概；大約。用在句中，表示推測、推斷。《諫太宗十思疏》：“善始者實繁，克終者蓋寡。”《與妻書》：“吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”
⑥<；連>；連接上句或上壹段，表示解說原由。相當於“本來”、“原來”。《出師表》：“忠誌之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。”《六國論》：“蓋失強援，不能獨完。”
⑦<；助>；用於句首，表示要發表議論。《答司馬諫議書》：“蓋儒者所爭，尤在於名實。”
蓋hé 通“盍”。
①<；副>；何；怎麽。《庖丁解牛》：“技蓋至此乎？”
②兼詞，何不。《齊桓晉文之事》：“蓋亦反其本矣。”
3. 文言虛詞“蓋”的用法和意義,在哪些文言文中出現過“蓋”作虛詞用，屬副詞類。常用來表示對事物帶有推測性的判斷或委婉的判斷，或者表示對原由的解釋。因為常用在句首，起提示語氣、起引出下文的作用，所以有人叫它作句首語氣詞。“蓋”可以根據上下文的語意，譯為“大約”“似乎”“大概”“原來”等。例如：
1、蓋當蓼洲周公之被逮（張溥《五人墓碑記》）蓋，發語詞，可不譯。
2、今言“華”如“華實”之“華”者，蓋音謬也。（王安石《遊褒禪山記》）蓋：原來。
3、蓋失強援，不能獨完（蘇洵《六國論》）蓋，承接上文，表示原因，可譯為“因為”“是因為”“是由於”等。
4、蓋其又深，則其至又加少矣。（王安石《遊褒禪山記》）蓋，大概。
4. 文言文中"蓋"字的翻譯這個字壹般哪幾種翻譯文言文中“蓋”字的翻譯： “蓋”在古代字典裏還有：“？”、“蓋”之異體字。
同時“蓋gài”也是“盍hé”的通假字。 壹、當“蓋gài”字講時，《說文》：“蓋，苫也。”
本義指蘆葦或茅草編的覆蓋物。虛詞“蓋gài”與本義無關，而是假借字，可用作副詞。
先秦已有用例，後壹直沿用於文言中。現代漢語中除了仿古的書面語外，已不再使用。
它的語法作用是當做“副詞”： 壹用於謂語前，表示對動作行為或人、事、物的情況、性狀、數量的揣測、估計。可譯為“大概”、“也許”、“大約”等。
舉例：①《莊子·讓王》：“列禦寇蓋有道之士也，居君之國而窮，君無乃為不好士乎？”②《史記·平原君列傳》：“諸子中，勝最賢，喜賓客；賓客蓋至者數千人。 ” 二用於句首，表示對所述的內容不敢肯定，僅是壹種約略的情況。
可接上下文義靈活譯出，或不譯。舉例：①《鹽鐵論·非鞅》：“蓋文帝之時，無鹽鐵之利而民富。
今有之而百姓困乏，未見利之所利也，而見其害也。”②《漢書·楊王孫傳》：“蓋聞古之聖王，緣人情不忍其親，故為制禮。
” 二、當“盍hé”字講時，它的語法作用也是“副詞”。兼有副詞“何”和“不”的作用。
“何”詢問原因或加強反詰語氣；“不”表示否定。可譯為“為什麽不”、“怎麽不”等。
舉例： ①《詩·小雅·正月》：“謂山蓋卑，為岡為陵。”按：楊樹達《小學述林·卷六》：“蓋當讀為盍（hé），何不也。
……時人謂山言：‘汝高高在上之山何不降卑而為岡與陵乎？’以喻汝無德之小人在公卿之位，何不降居卑位，或尚不大為害於民乎？”②《禮記·檀弓上》：“子蓋言子之誌於公乎？”③《史記·孔子世家》：“子路出，子貢入見。孔子曰：‘賜，《詩》雲：“匪兕匪虎，率彼曠野。
”吾道非邪？吾何為於此？’子貢曰：“夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉？”。
5. 蓋通常在文言文中怎麽翻譯1、gài
①用草編的覆蓋物。
引器物的蓋子。《項脊軒誌》：“庭有枇把樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。”
又特指車蓋，遮陽避雨的用具。《信陵君竊符救趙》：“平原君使者冠蓋相屬於魏。”《兩小兒辯日》：“日初出大如車蓋。”
②遮蓋；掩蓋。《孔雀東南飛》：“枝枝相覆蓋，葉葉相交通。”《敕勒川》：“天似穹廬，籠蓋四野。”
③勝過；超過。《垓下之戰》：“力拔山兮氣蓋世。”《赤壁之戰》：“況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士仰慕。”
④表下而說的話帶推測性，用在句首，相當於“推想”、“大概”。《遊褒禪山記》：“蓋其又深，則其至又加少矣。”
⑤大概；大約。用在句中，表示推測、推斷。《諫太宗十思疏》：“善始者實繁，克終者蓋寡。”《與妻書》：“吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”
⑥連接上句或上壹段，表示解說原由。相當於“本來”、“原來”。《出師表》：“忠誌之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。”《六國論》：“蓋失強援，不能獨完。”
⑦用於句首，表示要發表議論。《答司馬諫議書》：“蓋儒者所爭，尤在於名實。”
2、hé：通“盍”。
①何；怎麽。《庖丁解牛》：“技蓋至此乎？”
②兼詞，何不。《齊桓晉文之事》：“蓋亦反其本矣。”
擴展資料
”蓋“現意：
[ gài ]
1、有遮蔽作用的東西：~子。鍋~。瓶~。膝~。天靈~。
2、傘：雨~。
3、由上往下覆，遮掩：覆~。遮~。掩~。~澆飯。
4、壓倒，超過：~世無雙。
5、方言，超出壹般地好：這本書真叫~！
6、用印，打上：~章。~戳子。
7、造（房子）：~樓。翻~。
8、方言虛詞（a.發語詞，如“~聞”；b.表大概如此，如“~近之矣”；c.連詞，表示原因，如“有所不知，~未學也”）。
[ gě ]
1、古地名，在今中國山東省沂水縣西北。
2、姓。蓋[蓋，讀音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可讀音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō
6. 七年級古文中蓋字表示大概的例子有什麽“以”字在初中語文教材文言文篇目中出現的頻率較高，其含義和用法歸納起來有以下幾種：壹、作動詞，譯為“認為、以為”。
例句：1、我以日始出時去人近，而日中時遠也。《兩小兒辯日》2、雖乘奔禦風不以疾也。
《三峽》3、臣以王吏之攻宋也，為與此同類。《公輸》4、臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。
《鄒忌諷齊王納諫》二、介詞，相當於“用”。例句：1、醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。
《醉翁亭記》2、以衾擁覆，久而乃和。《送東陽馬生序》3、能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物。
《核舟記》4、為壇而盟，祭以尉首。《陳涉世家》三、介詞，相當於“把、拿”。
例句：1、今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕。《陳涉世家》2、故臨崩寄臣以大事也。
《出師表》3、以叢草為林，以蟲蟻為獸。《童趣》4、衣食所安，弗敢專也，必以分人。
《曹劌論戰》四、介詞，可譯成“因、因為”。例句：1、以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。
《送東陽馬生序》2、以其境過清，不可久居，乃記之而去。《小石潭記》3、扶蘇以數諫故，上使外將兵。
《陳涉世家》4、不以物喜，不以己悲。《嶽陽樓記》五、有時與“是”連用為“是以”或“以是”，可理解為“因此”。
例如：1、走送之，不敢稍逾約，以是人多以書假余。《送東陽馬生序》2、是以眾議舉寵為督。
《出師表》3、是以先帝簡拔以遺陛下。《出師表》六、介詞，可譯為“憑借”。
例句：1、域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。《得道多助，失道寡助》2、忠之屬也，可以壹戰，戰則請從。
《曹劌論戰》3、以殘年余力，曾不能毀山之壹毛，其如土石何？《愚公移山》4、而安陵以五十裏之地存者，徒以有先生也。《唐雎不辱使命》七、介詞，相當於“從、由”。
例如：然操遂能克紹，以弱為強者。《隆中對》八、介詞，譯為“按照”。
例如：犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。小大之獄，雖不能察，必以情。
《曹劌論戰》九、連詞，相當於“用來、以便”。例句：1、誠宜開張聖聽，以光先帝遺德。
《出師表》2、忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。《陳涉世家》3、百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？《隆中對》4、乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。
《狼》十、連詞，表示順承，相當於“而”，也可不譯。例如：1、手自筆錄，計日以還。
《送東陽馬生序》2、近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。《小石潭記》3、高祖因之以成帝業。
《隆中對》十壹、連詞，譯為“以致”。例如：不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
《出師表》恐托付不效，以傷先帝之明。《出師表》十二、通“已”，已經。
例如：固以怪之矣。《陳涉世家》總之，“以”字在文言文中用法頗為靈活。
在學習中，要仔細閱讀認真體會，並註意結合上下文來辨析它的不同含義和用法。
7. 蓋通常在文言文中怎麽翻譯1、gài ①用草編的覆蓋物。
引器物的蓋子。《項脊軒誌》：“庭有枇把樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。”
又特指車蓋，遮陽避雨的用具。《信陵君竊符救趙》：“平原君使者冠蓋相屬於魏。”
《兩小兒辯日》：“日初出大如車蓋。” ②遮蓋；掩蓋。
《孔雀東南飛》：“枝枝相覆蓋，葉葉相交通。”《敕勒川》：“天似穹廬，籠蓋四野。”
③勝過；超過。《垓下之戰》：“力拔山兮氣蓋世。”
《赤壁之戰》：“況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士仰慕。” ④表下而說的話帶推測性，用在句首，相當於“推想”、“大概”。
《遊褒禪山記》：“蓋其又深，則其至又加少矣。” ⑤大概；大約。
用在句中，表示推測、推斷。《諫太宗十思疏》：“善始者實繁，克終者蓋寡。”
《與妻書》：“吾之意蓋謂以汝之弱，必不能禁失吾之悲。” ⑥連接上句或上壹段，表示解說原由。
相當於“本來”、“原來”。《出師表》：“忠誌之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。”
《六國論》：“蓋失強援，不能獨完。” ⑦用於句首，表示要發表議論。
《答司馬諫議書》：“蓋儒者所爭，尤在於名實。” 2、hé：通“盍”。
①何；怎麽。《庖丁解牛》：“技蓋至此乎？” ②兼詞，何不。
《齊桓晉文之事》：“蓋亦反其本矣。” 擴展資料”蓋“現意： [ gài ] 1、有遮蔽作用的東西：~子。
鍋~。瓶~。
膝~。天靈~。
2、傘：雨~。 3、由上往下覆，遮掩：覆~。
遮~。掩~。
~澆飯。 4、壓倒，超過：~世無雙。
5、方言，超出壹般地好：這本書真叫~！ 6、用印，打上：~章。~戳子。
7、造（房子）：~樓。翻~。
8、方言虛詞（a.發語詞，如“~聞”；b.表大概如此，如“~近之矣”；c.連詞，表示原因，如“有所不知，~未學也”）。 [ gě ] 1、古地名，在今中國山東省沂水縣西北。
2、姓。蓋[蓋，讀音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可讀音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō。