當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 溫州閩南語的由來?

溫州閩南語的由來?

說閩南話的人口大抵是明清之交的泉漳移民,他們主要分布在溫州南部,此外還向浙北長興、安吉、臨安及江蘇宜興移民,並壹直分布到皖南廣德、寧國、郎溪、蕪湖東部、江西的上饒、玉山、廣豐等縣境內及福建浦城北部邊境。他們常自稱“溫州人”,實際不說溫州話而說浙南閩語。這些移民中有的是跟浙江的官話移民壹樣,是太平軍戰後清政府招墾被兵燹拋荒的土地時遷移去的。

通行在溫州地區的閩語,當地人多叫“福建話”屬於閩語的閩南話系統。主要分布在蒼南中、西、南部,平陽的鰲江中上遊山谷地區和東南沿海地區,泰順縣境的東南部,洞頭本島與南角的部分鄉村。此外,玉環、景寧也有講閩語的。為了區別於福建南部的閩南語,我們把上述地區的閩語統稱為“浙南閩語”。  

據統計,溫州地區說閩語的***128.7萬人,其中說閩南話的84.8萬,說閩東語43.9萬。其中泰順講閩南話的有1.4萬,平陽講閩地話的有24.3萬,蒼南講閩南話的有48.4萬,洞頭講閩南話的有5.2萬。

蒼南大部分地區講閩南語,平陽小部分地方講閩南語(龍港和鰲江兩鎮講的是甌語)

蒼南閩南話主要人口分布靈溪鎮(大部)、藻溪鎮、鳳池鄉、浦亭鄉、橋墩鎮、莒溪鎮(大部)、觀美鎮、騰土羊鄉(大部)、礬山鎮、五鳳鄉、南宋鎮(大部)、昌禪鄉(大部)、赤溪鎮、中墩鄉、龍沙鄉、馬站鎮、霞關鎮、沿浦鎮、漁寮鄉、蒲城鄉(大部)、雲巖鄉、望鯉鄉(大部)、括山鄉(大部)、新安鄉(大部)、大漁鄉(大部)、石砰鄉(大部)、(湖裏辦事處部分)等鄉鎮。

溫州閩南話與福建閩南話的異同

通行在溫州地區南部的閩語,亦稱“浙南閩語”,當地人多叫“福建話”,屬於閩語的閩南話系統。浙南閩語不僅具有福建閩南話的壹般通性,而且還有壹個***同特點,就是有復雜的文白異讀。有許多字讀書時是壹個音,說話是另壹個音。文讀音受官話的影響接近北京音,白讀音是本地原來的音。兩種音各成系統,互相對應。福建閩南話是這樣,浙南閩語也壹樣。

浙南閩語也有與福建閩南話不同的地方,語音上主要表現在兩個方面:壹是福建閩南話還保留入聲,而浙南閩語入聲已經消失。二是福建閩南話輔音韻尾有三套,分別讀m、n、N尾,互有區別。而在浙南閩語裏,則成了完全同音字。除了語音外,詞匯和語法上也有不同之處,如福建閩南話表示形容詞程度常用後綴重疊式,形容“紅”就說“紅炎炎”、“紅炎炎炎”、等,重疊越多,程度越高。這在浙南閩語裏已很少用,而改用“紅顯”、“紅顯紅”、“紅顯紅紅顯紅”壹類說法,這顯然是受了甌語的影響。