甲:這是什麽意思？
不，我不喜歡這個。
a:放在壹邊，沒有珠寶的話就看不到比賽了。
乙:為什麽是我？妳好，我來了。
甲:好的，明天見，我會很高興見到妳的。
關於電視轉播，它將持續兩個小時
世界上最精彩的壹場比賽，巴西隊戰勝了阿根廷隊。
是的！是的。卡卡是壹個偉大的人。
乙:....
壹去不復返了，哇塞！！！！
乙:....
答:輪胎！！輪胎！！....呃，妳覺得歐比恩怎麽樣？這是什麽聲音？
b:是的，我是乘火車來的。
是的！！！他贏了，但是，2-0，他贏了？rement gagner。
乙:....
妳想買什麽？
乙:不，裏恩。
甲:我似曾相識，我的母親！
乙:特殊友誼。
甲:妳好...兒童巧克力:有蛋白質，有sels
維他命，完美的健康。薩勞德。！妳不想和我分享，妳想和我壹起生活嗎？
乙:好的。沒錯。！
妳為什麽沒有和我在壹起？
乙:那只動物被壹個女人占據了。
甲:我想買些書。(經典的國罵，上次法國隊小組賽被淘汰，法國人是這樣罵的。)
把場景解釋清楚，兩個好朋友在看球賽，然後A在專心看，B在後面偷巧克力，於是就發生了下面這壹幕。
這是我辛辛苦苦編出來的，樓主要認真做決定。
好吧，既然樓主不想要不好的詞，那就把第4行的putain這個詞改成merde，如果還是太差，就不要了。
然後最後壹句就改成傻逼或者康納德，會親切很多。
那就別這麽口語化，直接把c'est quoi ce bruit改成qu'est-ce que c'est ce bruit？把妳放在哪裏？把它換成妳能管理的嗎？我覺得其他都挺嚴重的。妳老師肯定能看懂，我編的水平也不高。科學上可能有幾個名詞，比如Kinder巧克力，Selminé raux，維生素，Proté ine (Kinder牌巧克力，礦物質，維生素，蛋白質)。樓下那張是法國總統薩馬爾科克和另壹位法國名人的對話(我覺得挺難的)。