“梁山伯與祝英臺，辛苦了，最憐天月”
原文:
辛苦是蒼穹明月最可惜的。壹夜如環，夕為嘆。如果月亮終於亮了，我會毫不猶豫地被冰雪炙烤。
沒有那塵土容易死，燕子還在，軟簾鉤說。唱完秋墳，愁未歇，春叢認兩棲蝶。
“如果月亮最後還是明亮的，我會毫不猶豫地為妳把冰雪變熱”的典故。
這句話用了壹個典故。魏晉時期，有個儒生叫荀殘。他個性鮮明，態度高調。他曾經威脅要娶壹個漂亮的女人。後來聽說驃騎之女曹洪確實漂亮，於是想盡辦法終於弄了個美女回來(荀燦不是布衣出身，但祖上還是有些背景的)。婚後夫妻很恩愛，感情非常好。但是好景不長。不久，隆冬時節，荀殘的妻子病重，高燒不退。荀殘找名醫也沒能讓她退燒。
後來荀殘沒辦法，就脫了衣服躺在雪地裏，讓雪把自己凍僵了。當他還有最後壹絲意識的時候，他回到屋裏，抱著妻子給她降溫，等等。
但據說這並沒有救回妻子的命，荀殘不久後也去世了。作者納蘭性德以此來表達對妻子真摯的感情。
“梁山伯與祝英臺，辛苦了，最憐天月”
做出贊賞的評論
“辛苦最惜日月，往事如環，往事如隔。”前三句悲涼明了，說我最愛天上硬邦邦的月亮。壹月裏，只有壹個夜晚像玉環壹樣完美，其他的夜晚都像玉壹樣殘缺。在這裏，“辛苦最憐日月”是倒裝句。在中國的古典詩詞中，圓月往往象征著人們的喜怒哀樂。所以，他在這裏說月亮，其實是在說人。他說他被禁止在宮裏工作，或者他陪她在遊輪上，他陪她的時間不多。他說他過早的死去，留給自己的是終生的痛苦。這時，我們也知道這是另壹首悼念亡妻的詩。
納蘭曾夢見亡妻，臨別時妻有雲:“願恨天恨月，仍要年年向妳拜年。”所以“但明如滿月，為妳暖而不顧冰雪”是納蘭對夢中亡妻那句話的直接回答。納蘭想象著，滿月仿佛變成了日夜思念我的亡妻。如果我的夢想真的實現了，我就不怕月子裏冷，每天晚上給老婆送去溫暖，彌補我的遺憾。
《世說新語》中有壹句典故叫“雪為妳熱我不在乎”，意思是說茍和他的妻子非常恩愛。有壹年，天寒地凍，他的妻子生病發燒，茍就到院子裏讓雪吹她身體，然後回到屋裏用身體給她降溫。然而，上帝沒有眼睛，他的妻子死了。茍錢豐因感冒而病重，但拓也去世了。後人用此典故，多指夫妻之情，或用於悼念。
然而，夢想終究難以實現。當所有幻想破滅，納蘭的思緒回到了現實。“無奈的愛容易死去，但燕子還在，”輕踏的鉤子說。“無奈的俗世愛情最易斷絕，不知悲的燕子卻還踩著鉤子呢喃。此時的納蘭見物思人，從燕子的呢喃中想起了他和妻子過去甜蜜溫馨的幸福時光，於是思緒又開始飄遠。
最後壹句“唱秋墳憂，春布什認兩棲蝶”，是納蘭對亡妻的傾訴，表達他的癡情。在妳的墓前，我悲傷哭泣。就算唱挽歌，內心的悲傷也根本無法驅散。我甚至想和妳死去的靈魂化作壹只蝴蝶，在燦爛的花叢中壹起飛翔，永不分離。
蝶變理論多被歷代文人用於詩詞中。然而，納蘭無疑是最感人、最真實的壹個。