淵字潮州話讀jyun1。
淵是漢語壹級通用規範漢字。此字初文見於商代甲骨文，淵的古文是象形字，外部像岸，中間像水的樣子，合起來像壹個中間有水洄流的深潭，本義指回旋的水，引申指深潭、深水，又引申指深、深厚。
有的深水有漩渦，有的深水沒有，用在具體的語言環境中就分辨不出來了。從造字的思路分析，用漩渦的水表示江河以及潭塘湖海的深水，以特殊概括壹般，所以淵字籠統地表示深水。
淵是深水。抽去“水”，淵字就泛指深了。學問淵博即學問又深又廣。深潭為水匯集之處，因此“淵”又用來比喻人或事物聚集的地方。如“淵藪”，原指深水（魚所聚處）和水邊草地（獸所聚處），引申為人和物的匯集之地。
康熙字典
巳集上水部淵；部外筆畫：8。
古文：?、囦、?。
《唐韻》烏圓切。《集韻》《正韻》營圓切。《韻會》幺圓切，並音?。《說文》：回水也。從水，象形。左右岸也，中象水貌。《管子·度地篇》：水出地而不流者，命曰淵。
又深也。《詩·衛風》：秉心塞淵。
又潭名。《水經註》：伊水東為淵潭。
又淵淵，鼓聲。《詩·小雅》：伐鼓淵淵。
又姓。世本有齊大夫淵。
又《集韻》壹均切，音蜵。亦深也。
說文解字註
“回水也”註：顏回字子淵。
“從水，象形”註：下文釋象形。
“左右”註：謂〔丿丨〕
“中”註：謂〔?中七畫〕
“象水皃”註：烏懸切，十二部。
“囦，古文從囗水”註：囗其外而水其中。《江賦》瀇滉囦泫。用囦字。