壹是朗氏德漢詞典，黃色封面，上面有個大大的L，這本裏面通常德語的用法比較地道，而且還有德語解釋，還有些示意插圖。缺點是詞條不夠多不夠全。
二是新德漢詞典，最適合初學的兩年使用，詞條很多很全，中文解釋詳盡貼切，裏面很多詞組，比較適合擴大詞匯量的初期。
我不推薦電子詞典，我就沒有用過，看同學的覺得不太好，詞語解釋很少，也沒有例句，還不如直接上網用在線詞典，推薦壹個www.mydict.com，我壹般用這個的，有例句，詞匯量也豐富。缺點是沒有講用法，這個就需要看字典了。
我覺得妳字典和在線字典搭配著用就可以，買個德語快譯通壹類的東西都要好幾百，我覺得是沒有什麽用，查個詞也不見得多快，解釋還不夠全。