舫字分為兩種讀音，壹種為fǎng，壹種為fāng。
1. fǎng：
舫字本義為指代壹種古代的船只，其發音為fǎng。在《說文解字》中，舫字解釋為“大船也”，《康熙字典》中則解釋為“大船，多刻花龍鳳之形於其頭尾”，可以看出舫字所指的是壹種裝飾豪華、規模較大的船只。例如：“舫船上演奏著古典音樂，周圍是華麗的燈光和盛放的鮮花。
”
此外，舫字在現代漢語中還有“船屋”的意義。在海洋文化中，舫指掛在船的兩側作為步行板的甲板。這種船屋通常是用來住人或裝載貨物的，舫字也因此成為了壹種類似於“船艙”的詞語。例如：“飾有艷麗花紋的舫子，橫河而過，非常壯觀。
”
2. fāng：
在壹些方言中，舫字讀音為fāng。這種發音通常指代的是“方”的意思，即直角或正方形。例如：“妳把那些木塊搭成方形，就可以做成壹個積木城堡。”