蒙城方言屬北方話大方言的淮北話土語群;yǔe(約);聲調蒙城方言的調類與普通話相同，均為陰平、陽平、;方言的調值與普通話懸殊較大;發起聲來，普通輕柔高揚，方言則硬重低沈;蒙城方言與普通話部分漢字讀音比較2;詞匯;情態用語;可——否定(重聲)、肯定(輕聲);擦——戲弄、找茬乖——小孩聽話旋磨——故意鬧人嗲;磨牙——小孩打鬧;唧餵——叫喊(多形容小孩哭鬧);燒包
蒙城方言屬北方話大方言的淮北話土語群。縣境內語音略有差別，縣東南境接近鳳臺方言，縣西北境則受阜陽方言影響較大。 早在4000年前，夏氏族西遷夏水(今北淝河)，本縣紀委古老民族的活動地區;夏分天下為九州，本縣屬豫州，為中原地區的東南部。西晉武帝時僑置蒙縣，中原豪族大量的遷徙，帶來以河南中北部為腹心地區的中州話。1956年以來，在全縣各學校推廣普通話，加上歷年來，大專畢業生分配本縣，幹部交流及上海、蚌埠等地知青下放蒙城，本縣方言逐漸接近普通話。 聲母、韻母 蒙城話屬於北方話範疇。有39個韻母、21個聲母，與普通話基本相同，但稍有差異。如“藥”，普通話讀 yaò(要)，蒙城話讀
yǔe(約)。全境略有差別，縣西境常將普通話聲母 sh 改換成 f ，如“書”、“水”普通話讀 shū、shuǐ ，縣西境讀 fū 、fěi。縣東南境把普通話的聲母 f 讀作 h ，如“風”，普通話讀 fēng ，縣東南境讀為 hǒng 。1956年推廣普通話，蒙城話逐步接近普通話。普通話裏聲母 z、c、s 與韻母 i 連用，叫做整體認讀。如 zī(姿)、cī(刺)、sī(私)。蒙城話常把 z、c、s 與韻母 i 拼寫。如 zì(集)、cì(齊)、sì(夕)。
聲調 蒙城方言的調類與普通話相同，均為陰平、陽平、上聲、去聲。只是順序不同。普通話的順序為高平調、中升調、降升調、全降調，而方言的順序則是降升調、高平調、中升調、全降調。
方言的調值與普通話懸殊較大。普通話的調值分別是：高平調 55、中升調 35 、降升調 214、全降調 51.而方言的調值分別是：高平調 44、中升調 24、降升調 212、全降調 53.
發起聲來，普通輕柔高揚，方言則硬重低沈。
蒙城方言與普通話部分漢字讀音比較2
詞匯
情態用語
可——否定(重聲)、肯定(輕聲)
擦——戲弄、找茬 乖——小孩聽話 旋磨——故意鬧人 嗲啦——撒嬌(嗲發diě音)
磨牙——小孩打鬧
唧餵——叫喊(多形容小孩哭鬧)
燒包——過分賣弄 迷瞪——睡壹會 囈怔——夢囈
妖野——粗暴、刻毒 左著——抓著 咂摸——品味 膩歪——不耐煩
蒲種——少心眼
不得勁——生病、不舒服 拔豁子——捅了簍子 閑磕牙——閑聊
舍皮賴臉——不知羞恥的乞求
接話把子——插話 時令用語
壹門——剛才
早晚?——什麽時候 麻似亮——天剛明 麻似眼——天將黑
昨個、今個、明個、後個——昨天、今天、明天、後天 稱謂用語
老實頭——形容人循規蹈矩 下三濫——無賴
老人精——小孩子像大人壹樣說話、做事
七葉子、半吊子——差心眼 不上線——不論理、胡扯 砸眼子——死板
攪毛手——蠻不講理
窩囊廢——甘受人欺、不敢抗爭
有身子——懷孕
家裏人——婦女、妻子 寡漢條子——未婚的成年男子
外頭人——成年男子、丈夫 當家的——丈夫 禮盒子——女孩子
潑皮小子、半拉蹶子——男孩
二黃老頭(老媽)四、五十歲的男(女)
*** ——人品低下
另外還有壹些常見方言如：
顆垃頭子、抓吧頭子——成塊的泥土
洋車子——自行車 得閑——有空 分錁——硬幣 是味兒——有趣
學妳的文來——用妳的話說 任啥——任何東西 啥家什——什麽東西 刺——有兩手 管——行 徐——羅嗦 肉——慢吞吞
弄啥個——有什麽事?(弄讀nèng)
嗟嘹吼(狗)子——蟬蛹
剃頭掂鍘刀—— 大幹。
棗核子解板—— 兩句(鋸)。
三兩棉花四張弓—— 細談(彈)。
腳脖子拴繩—— 拉倒。
西瓜掉進油簍裏—— 滑頭。 墻頭上栽菜—— 難交(澆)。
老龍王搬家—— 厲害(離海)。
八月裏的核桃—— 滿人(仁)。
壹把柴禾沒有—— 燒啥? 籠嘴子裏蒸饃—— 撒氣。 連鬢胡子吹喇叭—— 毛估(鼓)。
上鞋的不用錐子—— 真(針)管。
盲人掉鞋—— 哪摸去? 狗舔磨盤—— 團團轉。 墻上貼狗皮—— 不象話(畫)。
老鼠鉆牛角—— 到頭了。 狗頭上安角—— 出洋(羊)相。
床底下放風箏—— 不見起。 柱著拐棍上炭窯—— 找黴(煤)倒(搗)。
半夜起來摟石滾—— 壹頭熱。
買張鏊子沒有腿—— 專(磚)等著。
吃荊條屙糞筐—— 肚裏編。 螞蟻尿尿—— 見識(濕)不深。
涼水煺雞—— 壹毛不拔。 狗吃糖稀—— 拖拖不斷。 光腚束腰帶—— 多壹道道。 懷裏揣牛角—— 內裏有彎。 細粉炒豆芽—— 裏戳外拐。 紙糊的窗戶—— 壹戳就破。 口傳的家書—— 言而無信。 盲人逛大街—— 目中無人。 坐轎耍跟頭—— 不識擡舉。 上山滾石頭—— 實(石)打實(石)的。
三九天不戴帽—— 動動(凍)腦筋。
籠嘴子裏點燈—— 心明眼亮。
豬八戒吃酒糟—— 酒足飯飽。
歪嘴騾子賣個驢價錢—— 壞在嘴上。
拉屎屙個彈棉錘—— 進退兩難。
砍壹斧頭鋸壹鋸—— 茬口不對。
抱著元寶跳井—— 舍命不舍財。
對著窗口吹喇叭—— 名(鳴)聲在外。