日中辭典的排列方式是以字、詞的「假名拼音」排列，所以熟記五十音的排序，有助於字典的查閱。如要查「私」わたし（我）時，可先翻到「わ」的部份，接著找「た」，最後再找「し」，只要按圖索驥，壹路找下去，就可以找到「わたし」及「わたし」相對的漢字「私」。
日文辭典中假名的排序依次為：清音→濁音→半濁音（如：は→ば→ぱ）。當單字中有促音、拗音及ィ、ゥ、ォ等小字的假名時，仍以壹般順序來排列。
擴展資料
日本人使用羅馬字是為了便於國際交往，在日語中，相對於漢字和假名來說，羅馬字是壹種輔助文字。羅馬字最早是在室町時代（1338-1573年）末期通過基督教的傳教活動傳入的，當時傳教士把教義譯成日語，向日本人傳教。
羅馬字傳入日本之後，日語的羅馬字拼寫法受西洋各國語言的影響，有種種不同的拼寫方法。自近代以來，日本社會上常見的日語羅馬字拼寫法主要有黑本式，日本式，訓令式三種。