如果妳寫信去香港，大多簡體中文字他們都能認的，但某部份簡化得太厲害的字就需要猜測或查字典。
如果妳想方便對方閱讀的話最好用電腦打信，輸入法設置為繁體字輸出，這樣就能寫出壹篇繁體中文的信了，打印出來就能夠寄出去啦！