英國土豆協會希望牛津英文字典將“沙發傴”這壹稱呼替換掉，並計劃在林登議會和牛津大學出版社辦公室外面舉行抗議。
為大約4000名種植農和加工者作代理的（馬鈴薯）協會的市場部長凱瑟琳·蕾絲說，組織已向牛津詞典提交了書面的抗議，但還沒有得到回復。
牛津詞典方面說“沙發馬鈴薯”源自於美國俚語，表示“壹個將空余時間消極地或懶散地閑坐著沒事幹的人，特別是那種閑坐著看電視或錄影帶的人”。
“我們正嘗試避免造成馬鈴薯對人有害的印象，”她星期壹的時候說。
“馬鈴薯過去就曾受到過沖擊。當然，不是牛津詞典的失誤所造成的，但是我們希望以另壹個詞匯來代替‘沙發馬鈴薯’，因為馬鈴薯是純天然的健康食品。”
牛津詞典的主編約翰·辛普森說，詞典起先在1993年的時候加入了“沙發馬鈴薯”壹詞，並補充到“詞典只不過是社會用詞的反映而已”。
辛普森說，從來沒有什麽詞匯被從包含大約65萬詞匯量的二十卷冊大型詞典中被抽出去。但是使用頻率小的詞匯是可以從較小的詞典中被移走，為新詞匯讓出位子來的。
“社會停用的詞匯會被從小詞典中剔除，”他補充道。“最先記錄‘沙發馬鈴薯’壹詞的，是在1979年洛杉磯時報的壹篇文章中，”辛普森說。
蘭開夏郡-裏布爾山谷議會的成員奈傑爾·埃文斯為這次運動的作了總結性提案，強調了英國馬鈴薯的營養價值。