《哈利波特與魔法石》是英國版，《哈利波特與魔法石》是美國版。
因為雖然英國和美國都使用英語，但是在壹些單詞的用法上還是有壹些細微的差別。所以《哈利波特》系列傳到美國的時候，所有的英文單詞都改成了美國的。這裏哲學家就是壹個例子。哲學家的意思是哲學家或巫師。但是在美國，這個定義(也就是巫師)已經不用了，所以為了方便美國讀者，哲學家被改成了巫師。
至於電影，是華納公司出品，所以大部分地方都用了美國片名。