當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 自私的翻譯詞是?

自私的翻譯詞是?

拼音:zì sī

英譯:selfish; egoistic; self-absorbed; self-centered; self-seeking

解釋:1、自私,指只顧自己的利益,不顧集體(國家)和別人的利益。

(見《新華字典》。)

2、自私,指(1)只為自己打算,只圖個人利益;(2)歸個人私有;(3)偏私。(見《漢語大詞典》漢語大詞典出版社出版。) 字串1

3、自私自利是個人主義的道德境界,是私有制的產物,有各種不同的程度和表現形式。有的人極端的自私自利,公開露骨的損人利己;也有壹些人設法尋找壹種既能滿足自己的私利,又能照顧別人利益的處世哲學,宣稱"主觀為自己,客觀為別人",但就其實質來說,利己是核心,是根本基礎,是推動他們活動的根本動力。(見《倫理學名詞解釋》羅國傑主編,人民出版社1984年版,第149頁。)自私的反義詞:慷慨 大方。

詞語使用:

自私的介紹:"自"是指自我;"私"是指利己;"自私"指的是只顧自己的利益,不顧他人、集體、國家和社會的利益。常有自私自利、損人利己、損公肥私等說法。自私有程度上的不同,輕微壹點是計較個人得失、有私心雜念、不講公德;嚴重的則表現為為達到個人目的,侵吞公款、誣陷他人、殺人越貨、鋌而走險。自私之心是萬惡之源,貪婪、嫉妒、報復、吝嗇、虛榮等病態社會心理從根本上講都是自私的表現。自私之心,自古就有。戰國時期,齊國有壹美男子鄒忌,壹天另壹美男子徐公來訪,徐公走後,鄒忌便問妻子、小妾、客人,他與徐公哪個長得更英俊,三人異口同聲說鄒忌長得好看。鄒忌是壹個有自知之明的人,他認為妻子是偏愛他,小妾是害怕他,客人是有求於他,他們不講真話,都有私心雜念。所以《書?6?1周官》就提出"以公滅私",孫中山先生也提出"天下為公"的主張。