至於“原”這個字的理解，可能只有問這句話的人才了解。當然，問話人如果不了解也不會問。
在這句問話中的關鍵問題就是“原”這個字代表的是什麽。這個得看每個人的理解是什麽。
根據新華字典的解釋是:原，（yuan）形容平地。還有就是地名，如:太原等。
所以，妳是原嗎？可能問的是妳是太原人嗎？或妳是在平地上嗎？