查字典知拼音：yan，第3聲：yǎn；
請允許這裏順便用廣東河洛話回答：
1，掩→yarm，第3聲，文讀音，與“鹽”同音不同調，鹽是第5聲。
掩護→yarm5 hu2；
掩蓋→yarm5 gai6；
等等，等等。
2，掩→om，第1聲，口讀音，與“弇”的發音om相同，音同義近，有重疊交叉。
掩蓋→om1 karm6（口讀音），口讀音在生活中似不如文讀音多用。
附上“蓋”：
1，蓋→gai（文讀音）；如：
蓋房→gai5 bang5
2，蓋→gan，義：那麽，多麽；例如：
蓋好吃哉→gan5 ho6 jia4 zua6
（多麽好吃呀！！）
3，蓋→kain，名詞，例如：
鼎蓋→diann6 kain6；義：鍋蓋；
4，蓋→ga，第3聲，動詞，例如：
蓋被→ga5 poi2；
5，蓋→karm，第3聲，例如：
用樹葉將受傷戰士蓋起來，不讓敵人發現（蓋起來→karm5 ki4 lai3）；
6，蓋→gop，第3聲，動詞，例如：
蓋印→gop5 in6；有時講為：
kain5 in6（kain這時是動詞）。
廣東河洛話海陸豐地區部分情形