子供達 “孩子們”
放っとく 放（ほ）っておく的口語式寫法 “放手不管” 動詞て形+おく 表示放任某種動作持續
わけにいかないし “沒有……的理由” 或 “不能” 的詞組 其中 “わけ”是理由的意思
句子本身沒有坐牢這個詞，估計是誤譯，請參考