妳們黎川話稱妳多 理發師黎川話稱剃頭師傅 廚師黎川話稱廚倌
木匠黎川話稱博士師傅 傻子黎川話稱蟬頭、楞子、瘴打鬼、二百五
嶽父黎川話稱丈人公 嶽母黎川話稱丈人婆 家鴨黎川話稱真鶘
蚯蚓黎川話稱塘蟻 蜘蛛黎川話稱庖巢 臭蟲黎川話稱烏卑
鱉黎川話稱水雞、腳魚 絲瓜黎川話稱紡線 洗澡黎川話稱做洗
起床黎川話稱曉起 做飯黎川話稱為飯 說謊黎川話稱撰假事
今天黎川話稱今朝 上午黎川話稱上晝 趕緊黎川話稱立搏
將來黎川話稱過日 許多黎川話稱大多羅 懷孕黎川話稱帶喜
漂亮黎川話稱呱 謝謝黎川話稱難為、多謝 過壹會兒黎川話稱挨下
現在黎川話稱該限好 大便黎川話稱啊屎 說話黎川話稱哇事
帽子黎川話稱有子 罩衣黎川話稱加皮褂 短褲黎川話稱暑褲
棉衣黎川話稱頓衣 衣袋黎川話稱荷包
對從事某種職業的人後面加“個”稱呼，相當於普通話裏的“的”的結構。
比如：殺豬個（指屠夫）、教學個（老師）、過路個（行人）、弄飯個（炊事員）、哇事個（正在說話的人）等
在動賓詞組中間加個“呃”表示完成了這件事。
比如：學呃書（讀了書）、吃呃飯（吃過了飯）、落呃雨（下了雨）、剃呃頭（理了發）、著呃新衣服（穿了新衣服）等
用“呃”“仂”等音加在名詞後面作附加成分，相當於普通話裏的“子”“兒”等詞尾。
比如：豆呃（豆子）、梨呃（梨子）、桌呃（桌子）、伢仂（孩子）、鴨仂（鴨子）、牛牯仂（公牛）、夾仂（背心）、汽壺仂（熱水瓶）。
在雙音節形容詞中間加“裏”字
比如洋裏洋氣，老裏老實，小裏小氣。
在單音節形容詞或動詞前面加上同聲母形成雙聲重疊詞
比如：沙——西西沙沙，爬——皮皮爬爬，罵——謎謎罵罵，鉆——今今鉆鉆，疤——卑卑疤疤