? 雖然學不會，但為了做成生意、做好工作，還是要積極想辦法溝通。例如，常備壹本《潮州音字典》工具書，用在線翻譯軟件和APP，或者幹脆找個“翻譯”。即便如此，潮語這個神秘的文化殿堂很難像非潮語的群體開放。而另壹方面，越來越多的潮汕人憂心於越來越多自己的孩子從小說普通話而不再說潮語，反感於官方對方言和地方文化保護力度不夠，擔心它們會消失。
? 這種擔心不無道理。潮汕話，如人類的其他無數種語言，都保存了這個地區人們在千百年來形成的文化基因，對其的重視和保護應該被提到前所未有的高度。文字能記錄、儲存地方方言的基因，但可惜的是，漢字不是表音文字，因此很難服務於這些語言。
? 過去幾十年，普通話借助現代教育系統和鋪天蓋地的媒體全面推行，但究其根本，是因為用普通話的交易成本最低。縱觀整個歷史進程，普通話的興盛和任何壹個方言的衰落，其實都是由經濟規律決定的經濟行為。在過去的四十年，中國人的生存方式發生了根本變化，人口從農村大範圍流動到城市，如果來自五湖四海的人們“自說自話”，根本沒法交流。為了選擇成本最低的交流工具，人們只好選取最大公約數——用普通話來交流。
? 以前，我總覺得，如果某種方言給他人帶來的是便捷和歡樂，自然會受到歡迎。如果帶來的都是不便和歧視，人們原本就會非常抵觸。於是，壹個群體如果越是自我封閉，越是母雞護雛般拼死護著自己的語言，反而會更加引起其他群體的反感和抵觸。語言是人類發明出來的交流工具，但這個工具引起的誤解與它造成的溝通相比，壹點也不少呢。
? 對於潮汕人來說，潮語意味著太多太多，更是族群最重要的身份標識。作為現今全國最古遠、最特殊的方言，史料記載，潮語初始於秦漢時期，成型於唐宋，到明末清初才形成獨立的語言體系，其特點可概括為語法特殊、詞匯豐富、音韻獨特、古語義多等。例如，現代漢語是四聲拼讀，但潮語仍保留著八音拼讀的語音系統。再如，潮語中保留了較完整古漢語，壹個簡單的“食”字，壹字多義，幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作，如食(吸)煙、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(飲)水等。從這個角度來說，異鄉人學會潮語，也不無樂趣。但如果學不會潮語，就做不成“膠己人”，也是夠令人沮喪的。
? 方言傳承了地方文化，是壹個地方的文化之根。只要脫口而出依然是那淳樸的鄉音，對於外出的潮汕遊子來說，就是留住那縷最美的鄉愁。目前，研究潮語的專著、字典、詞典很多，潮語的文讀系統也想辦法逐步與現代漢語互相融合、互相滲透，使潮聲既保留自己特有的音韻，又不致生澀難懂。而如何將潮語中所蘊含的優勢文化基因，呈現給非潮語的群體，使人每聞潮音心歡喜，覺得哪怕鄉音不同，依然有“膠己人”的親切感，或許是有緣在潮汕大地上相見的人們都要為之努力的了。