其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。孰知其極？其無正也。正復為奇，善復為妖。人之迷，其日固久。
是以聖人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。
譯文：
治理天下以寬大為懷，百姓就會忠厚淳樸；治理天下過於嚴酷，百姓就會人情淡薄。
說是災禍吧，幸福緊緊靠著它；說是幸福吧，災禍暗藏在裏面。這種是失禍福的循環，誰能說出個究竟？其實它根本沒有主人。正數說不定會變成奇數，善良說不定會變為妖孽。世人看不透這個道理，迷惑的日子太久了。
因此，聖人方正而不顯得生硬雖有棱角也不會傷人。正直而不放肆，明亮而不耀眼。
大意：
本章內容分為三個方面：壹是談政治，認為人民是淳樸還是刁鉆，全在於政治是寬仁還是嚴苛；二是談福禍關系，指出二者相互依存，不斷轉化；三是指出聖人善於執守中道“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。”意思是禍與福互相依存，可以互相轉化。比喻壞事可以引出好的結果，好事也可以引出壞的結果其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。孰知其極？其無正也。正復為奇，善復為妖。人之迷，其日固久。
是以聖人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。
譯文：
治理天下以寬大為懷，百姓就會忠厚淳樸；治理天下過於嚴酷，百姓就會人情淡薄。
說是災禍吧，幸福緊緊靠著它；說是幸福吧，災禍暗藏在裏面。這種是失禍福的循環，誰能說出個究竟？其實它根本沒有主人。正數說不定會變成奇數，善良說不定會變為妖孽。世人看不透這個道理，迷惑的日子太久了。
因此，聖人方正而不顯得生硬雖有棱角也不會傷人。正直而不放肆，明亮而不耀眼。
大意：
本章內容分為三個方面：壹是談政治，認為人民是淳樸還是刁鉆，全在於政治是寬仁還是嚴苛；二是談福禍關系，指出二者相互依存，不斷轉化；三是指出聖人善於執守中道。。
就是說在妳幸運的時候，別太得意，有可能隱藏著災難，在妳落難的關頭，也不用太沮喪，還會有生機的。這是字面的含義，類似於塞翁失馬，安知非福。
——摘自《新華詞典》