■魯迅
中國東西方網絡
(01)祝福(07)孤獨的人
(02)哥哥(08)高(1)
(03)離婚(09)宣傳
(04)合家歡(1) (10)香皂
(05)餐廳裏傷心死(1) (11)。
(06)長明燈(1)
● - ●
祝福
魯迅
畢竟舊歷的結束最像壹年的結束。不用說，在鄉鎮，過年要來的天氣也是天上顯示的。灰白的
在沈沈的夜雲中，總有壹道閃光，接著是沈悶的聲音，那是鞭炮送竈；附近的放電更加劇烈。
震耳欲聾的聲音還沒有停止，空氣中充滿了淡淡的火藥香。今晚我將回到我的家鄉。
來自魯鎮。雖然在老家沒有家，但暫時只能住在魯師傅家。他是我的家人，than。
我是學長，應該叫“四叔”，是個講理學的老主管。他和以前沒什麽大變化，單身
我有點老了，但還沒長胡子。當我們見面時，這是壹種問候。打完招呼，我說我“胖”，說完我“胖”
罵他的新黨。但我知道，這不是罵我的借口:因為他罵的是康有為。然而，談話總是不行。
投機，所以不久，書房裏只剩下我壹個人。
第二天我起得很晚。午飯後，我出去見了壹些家人和朋友。第三天也是壹樣。都不是。
有什麽大的變化，只是變老了；然而，在家裏，每個人都很忙，他們都在為“祝福”做準備。這是魯鎮的年終大典。
向神靈致敬，問候他們，祈求來年好運。殺雞，殺鵝，買豬肉，仔細清洗，
女人的胳膊都泡在水裏，有的還戴著扭扭的銀手鐲。煮好後，亂放壹些筷子。
這種東西可以稱為“麗芙”，在五更時展示，用香點燃，供祈福的神靈享用。
祭拜只限於男性，祭拜之後自然還是放鞭炮。每壹年，每壹個家庭，只要妳買得起禮物
鞭炮之類的——自然是今年了。天色越暗，下午越開始下雪，大如梅花。
大的，漫天飛舞，帶著陰霾和忙碌的神色，將魯鎮搞得壹塌糊塗。當我回到四叔的書房時，它是波紋狀的。
地板上已經是白茫茫的壹片，房間裏也是燈火通明，清晰地呈現出墻上掛著的朱拓的大“壽”，是陳摶老祖題寫的。
是的，對聯的壹面已經脫落，松散地卷在長桌上，而另壹面還在，寫著“要講道理，要有好心情。”
平。“我無聊，就去窗下的書桌上翻翻。看到壹堆康熙字典，好像不全。
壹本關於最近想法的筆記集和壹本四本書的內襯。無論如何，我決心明天離開。
再說，直到昨天遇到祥林嫂，我都無法安定下來。那是壹個下午，我參觀了城鎮的東端。
壹個朋友出來，在河邊遇見了她。看到她凝視的視線，我知道它正朝我走來。
是的。這次在魯鎮遇到的人裏，沒有比她變化更大的了:五年前的花白頭發，
就是現在都白了，不會像四十多歲的人；他的臉又瘦又蒼白，黃黃黑黑的，已經消除了之前的悲涼之神。
色彩，仿佛是木刻；只有眨眼才能說明她是個活物。她壹手提著壹個竹籃。
壹個破碗在裏面，空的；壹手拿著比她還長的竹竿，下端裂開了:她明明是純的。
乞丐。
我停下來，準備等她來討錢。
“妳回來了？”她先問的。
“是的。”
“這剛剛好。妳有文化，妳是壹個陌生人，妳有很多知識。我正要問妳壹件事——“她沒有本質。
蔡的眼睛突然閃著光。
沒想到她會說出這樣的話，吃驚地站著。
“是——”她走近兩步，放低了聲音，非常秘密懇切地說，“在壹個人死後，進行調查。
有靈魂嗎？"
我非常害怕。當我看到她的眼睛釘在我的眼睛上時，我的後背被刺痛了，比我在學校遇到的還要難受。
臨時考試的時候老師站在他旁邊，他就焦慮多了。我自己壹直對靈魂的存在漠不關心。
意義；但此刻，該如何回答她呢？在我非常短暫的猶豫中，我以為，和往常壹樣，這裏的人相信有鬼，“然而。
然而，她想知道，或者更確切地說，希望:我希望它有，但我希望它沒有...人為什麽要加絕望的人？
這種苦惱，為了她，是有的。
“也許——我想。”所以我吞吞吐吐地說。
“那麽，有地獄？”
“啊！地獄？”我大吃壹驚，只好支吾道:“地獄？——邏輯上，妳也應該有。-然而，它沒有
威爾，...誰來處理這樣的事情..."
“這麽說，死者家裏的人都可以見面了？”
“唉唉，滿足不滿足？..... "這個時候，我已經知道，我還是壹個徹頭徹尾的傻瓜。猶豫什麽，什麽？
姚的計劃，不能三句話就停下來問，我立刻變得膽怯起來，這時想把先前的話全部翻出來，“那是，…”
是的，我不知道。其實到底有沒有靈魂，我也說不清。"
我趁著她不再馬上問，走了壹步就走了，不要逃回我四叔家，我心裏難受。自己
是的，恐怕她有危險。當她受到別人的祝福時，她可能會感到孤獨，但她會
沒有別的意思。-或者有什麽感覺？如果有別的意思，就會發生別的事情。
事情，那麽我真的應該為回答我的問題承擔壹些責任。但後來我自嘲，覺得偶爾的事沒什麽深度。
意思，但我得仔細推敲。難怪教育工作者都有精神病。而鄺明明說的“說不準”已經
推翻了答案的大局之後，就算出了什麽事，也與我無關。
“說不準”是壹個很有用的句子。年紀不小的勇敢少年，往往敢於解惑，選擇醫生。
人生，如果結果不好，壹般會變成怨念，但壹旦用這種曖昧結束，壹切就都安心了。我
這時候我就感覺到了這句話的必要性，哪怕是跟壹個要飯的女人說話，那也是絕對不可能的。
但我總覺得不安。過了壹夜，我還時不時想起這件事，仿佛在樹蔭下有壹種不祥的感覺。
在下雪天，在枯燥的學習中，這種焦慮越來越強烈。我們明天去城裏吧。請到復興大廈碼頭
魚翅，壹元壹盤，便宜質量好，現在不知道是不是漲價了？曾經壹起旅行的朋友，雖然走了，但是
魚翅是必須的，哪怕只有我壹個。無論如何，我決心明天離開。
因為我常常希望，不盡如人意，卻又不盡如人意的事情，常常能如願以償的起來，所以很
恐怕也是壹樣。果然，特殊情況開始了。晚上，我聽到裏屋有人在說話，好像是
談論著什麽，但很快，聲音停止了，只有四叔壹邊走壹邊大聲說道:
“不是早，不是晚，而是在這個時候——這是謬論！”
起初我很驚訝，然後我很不安。好像這事跟我有關系。試著看看門外，沒有人。非常容易留下來
晚飯前，他們的短工來泡茶，我才有機會打聽消息。
“剛才四爺在生誰的氣？”我問。
“不就是跟林嫂壹樣嗎？”這位短工簡單地說。
“祥林嫂？怎麽了？”我趕緊又問了壹遍。
“老了。”
“死了？”我的心猛地壹緊，幾乎跳了起來，臉也變了顏色，他卻再也沒有擡頭。
卻不自知。我會讓自己平靜下來，然後問:
“妳什麽時候死的？”
“什麽時候？-昨晚，或者今天。——我說不準。”
“妳是怎麽死的？”
“妳是怎麽死的？——不窮到死？”他淡然回答，但還是沒擡頭看我，走了出去。
然而，我的恐慌只是暫時的。壹覺得要來的已經過去了，就不用靠自己了。
“不清楚”和他所謂的“窮死”的解脫，已經漸漸放松；但是偶爾，似乎有壹些
抱歉。晚餐在四叔的陪同下開始了。我也想打聽壹些關於祥林嫂的消息，但是我知道雖然他
《鬼神之靈》我看過，但還是有很多禁忌。當祝福來臨的時候，千萬不要提及死亡和疾病。
如果非要的話，應該用壹個另類的暗語，但是我不懂，所以想問很多次，最後。
它停了。從他那壹臉的蠻橫，我突然懷疑他是在想我不早不晚，這個時候執意要打擾他。
是個謬論，他馬上告訴他明天離開魯鎮，去城裏，趁著時間還早，放松壹下自己的心。他也不怎麽待。這
假裝悶悶不樂地吃完飯。
冬日的白晝短暫而多雪，夜色已經籠罩了整個小鎮。燈下人來人往，窗外卻很安靜。雪
花落在厚厚的雪褥上，更讓人感到寂靜。我獨自坐在黃色的燈光下
油燈下，我想，這個百無聊賴的祥林嫂，壹個被人遺棄在塵土和芥子堆裏的老玩物，看膩了。
之前，我會接觸到芥末粉。從過著有趣生活的人的角度來看，恐怕我很驚訝她為什麽還存在。現在我終於。
由無常清理。我不知道是否有靈魂；然而在這個世界上，無聊的人不是天生的，即使是無聊。
看到自己看到的，對別人，對自己，都是不錯的。我聽著窗外雪沙沙的聲音，想著，卻漸漸的。
漸漸舒服了。
而我之前看到和聽到的她半條命事跡的片段也變成了壹個。
她不是魯鎮人。有壹年初冬，四叔家要換女工，做中間人的老婆婆把她帶了進來。
他穿著白色的頭繩，黑色的裙子，藍色的夾克和月光背心。他大約二十六七歲，臉色蠟黃，但兩頰仍然發紅。
是的。魏老太叫祥林嫂，說是她娘家的鄰居。她死了是管事的，就出來工作了。四叔滿臉皺紋。
皺眉，四嬸已經知道他的意思，但又討厭她是寡婦。但是她長得不錯，手腳很有力。
大，而且只是循規蹈矩，不開壹個口，像個守法的人，不顧四叔的皺眉，將她留下。
是的。試用期間，她整天工作，看起來閑著也很無聊，很有力量，幾乎抵得上壹個男人，所以第三天。
已成定局，月薪500文。
大家都叫她祥林嫂；我沒問她姓什麽，中間人是魏家山的。據說是鄰居，所以很可能姓魏。
是的。她不太愛說話。她只在被問的時候才回答，回答的不多。直到十幾天後，我才陸續知道了她的家。
還有壹個嚴婆婆，姐夫，十多歲，能拿柴火。她在春天失去了丈夫；他也曾經收集柴火。
為了生計，比她小十歲:這是所有人都知道的。
日子過得很快，但她的工作從來沒有懈怠過，無論是吃的還是力氣。人們都說魯是的人。
我家有個女工，真的比勤快的男人還勤快。到了年底，掃地，洗地，殺雞殺鵝，通宵。
做菜祝福都是壹個人完成的，但是沒有短工。然而她並不滿足，漸漸的臉上有了笑容，臉色也白了。
增加體重。
剛過完年，她從河邊挖米回來，突然面無血色，說剛剛看到遠處有幾個男人在對岸徘徊。
猶豫不決，像我老公的叔叔，我怕我找她。四姨嚇了壹跳，問了詳情，也沒說什麽。四書壹
知道，就皺眉，道:
“這不好。我怕她逃走了。”
她逃出來是真的，沒多久這個猜測就被證實了。
之後大概過了十幾天，大家都在漸漸淡忘之前的事情。老太太魏突然帶來壹個三十多歲的女人。
人進來說是林嫂的婆婆。女的雖然長得像山人，但是交際很悠閑，說話也很幹練。
寒暄過後，她賠禮道歉，說是來請媳婦回家的，因為春天忙，家裏只有老小。
是的，人手不夠。
“既然婆婆要她回去，她能說什麽呢？”四叔說。
於是我算了算工錢，壹個* * *壹千七百五十條，全是她主人家的，沒用，就全給她了。
婆婆女人又接過衣服，謝過她就出去了。已經是中午了。
“啊，大米在哪裏？祥林嫂不是要去淘米嗎？..... "好壹會，四嬸這才驚叫起來。她大約有
餓了，記得吃午飯。
於是大家分頭尋找陶陶。她先去了廚房，然後去了門廳，然後去了臥室，但是沒有蘆葦的影子。四叔溜達
門外，我沒看見。我到了河邊才看到它。我看見它躺在岸邊，旁邊有壹棵蔬菜。
看到的人反映，早上河裏泊著壹只白蓋的船，帳篷全蓋好了。我不知道誰在河裏。
臉，但是事先沒人註意他。祥林嫂出來取米，剛要跪下，船上突然跳出兩個。
壹個男人來了，像個山人。壹個抱著她，壹個扶著她，把她拖上船。樣林嫂也哭過幾次，此後。
沒有聲音，被什麽東西擋住了。然後來了兩個女人，壹個不知道，另壹個只是。
是魏婆玉。往船艙裏偷看，不是很清楚。她似乎被綁起來躺在船板上。
“該死的！然而……”四叔說。
這天是四姨自己做午飯；他們的兒子阿牛點燃了壹堆火。
午飯後，魏奶奶又來了。
“該死的！”四叔說。
“妳這是什麽意思？幸運的是，妳會再來看我們。”四嬸洗完碗，壹見面就生氣地說，“妳自己吧。
推薦她來，合夥搶她。大家都看到了什麽？妳取笑我們的家庭。
什麽？"
“哎哎，我真的上當了。這壹次，我是為此來說清楚的。她來求我推薦的地方，我的地方。
我從她婆婆那裏得到的。對不起，四爺四太太。我總是很迷茫，很粗心。對不起，主啊
顧。好在妳家壹向慷慨大方，不肯計較小人。這次我就推薦壹個好的來賠罪。"
“然而……”四叔說。
祥林嫂事件就這樣告壹段落，很快被遺忘。
只有四嫂，因為後來雇的女工，壹般要麽懶要麽貪，要麽貪而懶，左右都不如意，所以也。
還提到了祥林嫂。每當這些時候，她常常會對自己說:“她現在不知道怎麽裝了？”意思是
我希望她會再來。但是到了新鄭的第二年，她就沒救了。
新政府快完了，魏老婆子來拜年了，已經醉了，說因為回魏家山家，
我呆了幾天，所以來晚了。他們的問答之間，自然就談到了祥林嫂。
“她？”韋若女高興地說，“現在運氣真好。婆婆來接她回去的時候已經很早了。
已經答應給何家坳的貿易老六了，所以回家沒幾天就用轎子擡了。"
“啊，這樣的婆婆！..... "四嬸驚訝地說。
“啊，我的妻子！如果妳真的是大戶人家的老婆。我們山民，小家庭，這算什麽？
什麽？她有姐夫，她得娶個老婆。如果妳不娶她，妳會有這筆錢做嫁妝嗎？他婆婆聰明能幹。
哦，我老婆很有規劃，所以要嫁給李姍。如果答應了村民，禮物也不多；只願嫁深。
山野蕭條時期的女性很少，所以她得到了8000。現在二兒子的媳婦結婚了，彩禮花光了。
五十，除去婚禮的費用，還剩壹萬多。嚇，妳看，這個計劃有多好？……"
“祥林嫂願意跟隨嗎？……"
“這是怎麽回事？——凡是總是弄出聲響的，只要壹捆繩子，塞在轎子裏，擡著去。
男家，按花冠，拜堂，關門，就完了。但是林嫂實在是太出格了。聽說那時候真的很賺錢
害，大家也說是因為在學校做了什麽事，所以和別人不壹樣。夫人，我們已經看到很多了:轉過去。
人結婚了，有的哭，有的說想死，有的扛到男人家裏，讓他們拜天地，甚至砸蠟燭。
也有壹些。然而小姑林卻不同尋常。他們說她只是壹路嚎叫著罵著把她擡到何家坳，嗓子完全啞了。
是的。拉出轎子，兩個男人和她的姐夫試圖保持她不動。如果他們不小心，他們會松散。
手啊，阿彌陀佛，她只是撞到香案的壹角，頭上弄了個大洞，鮮血直流，用了兩個。
香灰，兩塊紅布都止不住血。直到太多廚子把她和那個男的鎖在新房子裏，她還在罵，啊。
咦，這真是...”她搖搖頭，眼珠壹轉，不說了。
“後來怎麽樣了？”四名婢也問道。
“聽說第二天沒起床。”她擡起眼睛說。
“後來怎麽樣了？”
“後來呢？-起來吧。她年底生了個孩子，男孩，新年就兩歲了。我在我父母家。
有壹天，有人去何家坳，回來說看到他們母子，兩個都胖。上面沒有婆婆，
人所擁有的只是力量和能做的工作；這房子是我們自己的。——唉，唉，她真幸運。"
從那以後，申思再也不提祥林嫂了。
但是有壹年秋天，在得到祥林嫂好運的消息後大約過了兩個新年，她又站到了四歲。
在叔叔的房子前面。桌子上有個圓筐，屋檐下有個小被褥。她頭上還綁著壹根白色的繩子，吳
裙子，藍夾子，月亮白背心，淡黃色的臉，但是兩邊臉頰上的血已經消失了，沿著眼睛，眼角還帶著壹些淚痕。
馬克舍耶夫眼中也沒有了先前的精神。而且還是老婆婆領著，她慈悲為懷，跟四嬸說話。
說:
"...這真叫‘天有不測風雲’。她的男人是個可靠的人。誰知道他年輕的時候會不會壞掉？
論傷寒？我已經好了。吃了壹碗冷飯又復發了。幸虧有個兒子；她可以再做壹次，柴火和茶。
蠶來了，本來可以守護的。誰知道孩子又會被狼叼走？春天快過去了，村上卻相反。
狼，誰料到了？現在她只是壹絲不掛。叔叔來收房子，把她趕走了。她真的走投無路，不得不
來求求老師傅吧。好在她現在已經沒什麽可擔心的了，我老婆家也要換人了，我就把她帶來了。
我覺得熟悉壹件事比生手好多了。"
“我真傻，真的，”祥林嫂擡起呆滯的眼睛說。“我只知道下雪的時候。
野生動物在山裏沒有食物，會來到村子裏；我不知道會有春天。我壹大早就開門把它拿下來了。
筐裏裝著壹筐豆子，叫我們毛坐在門檻上剝豆子。他很聽話，聽我說的每壹句話；他出去了。
是的。我在屋後劈柴，挖米，米出鍋蒸豆。我叫毛，沒回答。我出去壹看，只見豆子散落壹地。
弄個地方，少不了我們毛。他不去別的家玩；四處打聽，果然沒有，我趕時間，楊任。
出去找，直到後半天，我在山溝裏四處尋找，在荊棘木上看到了他的壹只小鞋。大家都說，媽的。
恐怕我被狼襲擊了。再進去；他躺在草窩裏，肚子裏的五臟六腑都是空的，手還緊繃著。
真的拿著那個小籃子。.....”她嗚咽著，說不出壹句話來。
四嬸剛開始還在哭，聽了自己的話，眼眶有點紅。她想了壹會兒，然後教她拿壹個圓籃子
收拾東西去隔壁房間。魏老太太似乎長舒了壹口氣，祥林嫂看上去比剛來時更輕松了。
沒等指導，我熟練地鋪好了鋪蓋。此後她壹直在魯鎮做女工。
人們還是叫她祥林嫂。
然而這壹次，她的情況發生了很大的變化。上班兩三天，業主們就覺得她的手腳沒了。
像以前壹樣靈活，記憶力差了很多，整天像死屍壹樣臉上沒有笑容。四嬸的語氣頗有點。
不滿意。她剛來的時候，四叔像往常壹樣皺著眉頭，但鑒於雇女工難，問題不大。
是的，我只是偷偷警告四姨，雖然這種人看起來很可憐，但是如果他們敗壞風俗，利用她的幫助是可以的。
她祭祀的時候不用摸手，所有的食物都要她自己做，不然不幹凈祖先就不吃了。
四叔家最重要的大事就是祭祀。祥林嫂以前最忙的時候是祭祀，這次卻清閑了。
桌子被放在大廳中央，桌子被系緊了。她仍然記得像往常壹樣分發玻璃杯和筷子。
“祥林嫂，妳放吧！我來放。”四嬸連忙說道。
她消極地把手縮了縮，又去拿燭臺。
“祥林嫂，妳放吧！我去拿。”四嬸又連忙說道。
她轉了好幾圈，最後無事可做，只好迷茫地走開。這壹天她能做的就是坐著。
火爐下的火。
鎮上的人還是叫她祥林嫂，只是語氣和以前大不壹樣了；我也和她說過話，但我的笑容很冷。
是的。她忽略了所有這些事情，只是直視著大家的眼睛，告訴大家她自己的故事，她日夜都不會忘記:
“我真傻，真的，”她說。“我只知道，在下雪天，野獸在山裏沒有食物，會來到村子裏；我
我不知道會有春天。我壹大早就起來開門了。我拿了壹個小筐，裝了壹筐豆子，讓我們家的阿毛坐在門檻上。
剝豆子。他是個很聽話的孩子，聽我說的每壹句話；他出去了。我在房子後面劈柴，淘米，米掉了。
鍋，去蒸豆子。我的名字叫‘毛！’沒有回應。出去壹看，只見豆子撒了壹地，沒有我們的頭發。
是的。我從未去過任何地方。我趕時間。我要去找找。直到後半天，幾個人找到了山，看到了刺。
他的壹只小鞋掛在柴火上。大家都說，完了，我怕我被狼襲擊了；再進去；果然，他躺在草窩裏，
肚子裏的五臟六腑都吃了，可他手裏還緊緊攥著那個小籃子。.....”她接著流下了眼淚。
加油，聲音也抽泣起來。
這個故事挺有效果的。男人聽到這些，往往會笑笑，無趣地走開。女人不只是原諒。
和她壹樣，她的臉上立刻換上了輕蔑的神情，還伴隨著許多眼淚。壹些老婦人在街上沒有聽到。
她的話，便特地來聽她這個悲慘的故事。直到她說到哽咽，他們也壹起流下了眼淚。
眼角的淚水嘆了口氣，心滿意足地走了，壹邊評論著壹個又壹個。
她只是反復給人講她悲傷的故事，經常吸引三五個人聽她講。但是很快，每個人也
熟練地聽完之後，即使是最慈悲的念佛老太太，眼裏也沒有看到壹絲淚花。然後整個城鎮
學生幾乎能背出她的話，壹聽就煩，頭疼。
“我是個傻瓜，真的，”她開始說道。
“是的，妳來到村子裏只是因為妳知道下雪天山裏的野生動物沒有食物。”他們立刻打斷了她。
然後走開。
她張著嘴呆若木雞地站著，直直地看著他們的眼睛，然後就走了，好像很無聊。但是她也
妄想，希望把她的阿毛故事從其他事物中引出，比如籃子，豆子，別人家的孩子。如果妳看到兩三個
歲的孩子，她說:
“唉唉，要是我們的阿毛還在，就這麽大了……”
孩子看到她的眼神很驚訝，拉著媽媽的裙子催她走。於是就剩她壹個人了，最後也沒意思了。
也走了，後來大家都知道她的脾氣，只要有孩子在眼前，便先似笑非笑地問她，說:
“祥林嫂，妳家阿毛要是還在，不會這麽大吧？”
她可能不知道，自己的悲傷被大家咀嚼欣賞了很多天，早已成了渣渣，只值得討厭和唾棄；但是
從人們的笑容中，似乎又冷又尖，不需要自己說話。她只是瞥了他們壹眼
壹句話也不回答。
魯鎮總會過年，臘月二十以後就火了。四叔家這次要招短工，還是忙不過來。
來，叫劉媽做幫手殺雞殺鵝。然而，劉媽是個好女人。她吃素，不殺生，只洗器皿。吉利的
林大娘無事可做，只是生火，但她是閑的，坐著看劉媽洗餐具。小雪壹點壹點地下起來。
“唉，唉，我真笨，”祥林嫂望著天空嘆了口氣。
“祥林嫂，妳又來了。”劉媽不耐煩地看著她的臉，說道。“我問妳:妳額頭上的傷疤，
不就是那時候墜毀的嗎？"
“呼呼。”她用茫然的聲音回答。
“我問妳:妳當時是怎麽遵守的？”
“我？……",
“妳呀。我想:這永遠是妳自己的願望，否則……”
“啊，妳不知道他有多強。”
“我不相信。我不相信妳有這麽大的力氣，但妳真的能壓彎他。後來妳自己肯定也同意了，但是妳怪他。
實力很大。"
“啊，妳...妳自己試試。”她笑了。
劉媽布滿皺紋的臉也笑了，讓她像核桃壹樣收縮。當她幹澀的小眼睛看著祥林嫂的額頭時，
再次盯住她的眼睛。祥林嫂顯得很尷尬。她立刻收起笑容，轉過頭去看雪花。
“祥林嫂，妳真不劃算。”劉媽神秘地說道。“再強壹個，或者只是砸死壹個，就好了。
現在，妳和第二個男人同居不到兩年，這是大罪。妳想，妳會來到陰間，
那兩個該死的人還得打。妳把它給誰了？閻羅國王不得不把妳切開交給他們。我想，這個
真的是..."
她臉上有壹種恐怖的表情，這在山村裏是沒有的。
“我想妳還是盡快到達的好。妳去土地廟捐個門檻當妳的身體翻倍，會被成千上萬的人踩。
人跨，贖了今生的罪，免得死而受罪。"
她當時什麽都沒回答，但是很沮喪。第二天早上起來，她的眼睛到處都是。
黑色大圓圈。早飯後，她去城西的土地廟要求捐款的門檻。起初，寺廟堅持不允許，直到她
我急得想哭，勉強答應了。價格是壹萬二千美元。她很久沒和人說話了，因為阿毛的故事早。
被所有人拒絕；但自從我與劉媽交談後，這種情況似乎已經蔓延開來，許多人產生了新的興趣，並再次來到這裏。
讓她開口了。至於話題，自然是新的，重點是她額頭上的疤。
“祥林嫂，我問妳:妳當時是怎麽同意的？”壹個說。
“唉，可惜我白撞了這個——下來。”壹個人看著她的傷疤回答道。
她從他們的笑容和語氣中知道是在嘲笑她，所以壹直盯著看，壹句話也不說。
然後他再也沒有回頭。她終日緊閉雙唇，帶著頭上那道人人都認為是恥辱的疤痕默默奔跑。
街道，掃地，洗衣服，淘米。差不多過了壹年，她才把從四姨那裏積攢的錢取出來，兌換成十二塊錢。
楊穎，請假去城西頭。但是過了不到壹頓飯，她就回來了，看起來很舒服，眼睛特別亮。
我高興地告訴四姨，我已經把土地廟裏的門檻捐了。
在冬季至日的祖先崇拜季節，她做得更多，看著四個阿姨收拾祭品，阿牛把桌子搬到房間中央，所以她
平靜地去拿杯子和筷子。
“放手吧，祥林嫂！”四嬸連忙大聲說。
她像被烙了壹樣縮了回去，臉色同時變得灰黑。她不再拿燭臺，只是心不在焉地站著。直的
直到四叔燒香叫她走開，她才走開。這次她變化很大，第二天不僅眼窩凹陷。
繼續下去，連精神都差了。而且很膽小，不僅怕黑夜，怕影子，就算見了人，雖然妳是自己的主人。
人總是緊張的，就像白天出洞的老鼠，不然就只是坐以待斃，做個傀儡。不到半年，老板
頭發已經花白了，記性特別差，甚至經常忘記付飯錢。
“祥林嫂子怎麽這樣？那時候還不如不離開她。”四嬸有時候會當面說這句話，好像是在警告她。
但是，她總是這樣，聰明是沒有希望的。所以他們想把她送走，教她回去為妻子辯護。
去那裏。但我還在魯鎮的時候，就這麽說了；看現在的情況，可以看出最終還是落實了。
但是，她是從四叔家出去就成了乞丐，還是先去了老婆婆家再成了乞丐？那我沒有
明白了。
我被附近很響的鞭炮聲驚醒，看到豆大的黃光，然後就聽到了。
畢剝鞭炮，是四叔壹家人的“福氣”；我知道快五點了。我在黑暗中，模模糊糊地。
聽到遠處的鞭炮聲，仿佛合成了壹天聲音的濃雲，帶著飛舞的雪花，擁抱了整個城市。
城鎮。我也在這嘈雜的擁抱中慵懶自在，從白天到黑夜的疑惑都被祝福的空氣壹掃而光。
而空，只覺天地聖人已享祭煙，皆醉搖搖晃晃在空中，為魯鎮百姓做準備。
無限幸福。
1924年2月7日
(原刊1924年03月25日《東方雜誌》第265438卷+0第6期)
兄弟