基礎入門者——中日對照
《外研社·三省堂日漢漢日詞典》
壹書在手，日漢漢日皆有。外研社和三省堂名家執筆分欄目編撰，結合中日當代最流行的詞語發展，給初學者壹個完美的詞匯世界。在初學階段，雙語查詢必不可少，所以壹本日漢漢日合體字典可謂是居家出行必備之選。
《新世紀日漢雙解大辭典》
此書收詞近17萬條、具有小型百科的規模，既受到原文的限制，譯文註重“信、達、雅”為了在日語語言思維的基礎上嚴謹地對應原文並翻譯成符合中文思維習慣的敘述法，使之成為合乎各專業領域要求的簡明譯文，且力求各個詞條間的呼應，編者們可謂是“十余載始成壹劍”。這本書的出版，為每壹個學習日語的在翻譯時創造了壹大利器。
《現代日漢大詞典》這是壹本中日合作的字典，完美適配學習日本語的妳。商務印書館+日本小學館強強聯合。收詞廣泛，特別是對於近年來日本出現的新詞以及經過時間考驗已經固定下來的外來語，大量加以收入，現代書報中常見的文語或古語，也有選擇地收入了壹部分。同時，每個詞盡量譯出相應的漢語詞，避免繁瑣的解釋讓人理解無能。
中高級階段——日語原詞
《巖波 國語辭典》
精心挑選了現代生活必不可少的話，記錄了63,000字。除了約定俗成的自覺的話很難理解正確的含義變得困難隨著時代的變遷的新詞。教妳如何運用正確使用日語，字寫假名中的壹部分，這個詞和語法筆記，如顯式表示法·字眼的思考。為了幫助壹個詞的含義的理解，張貼適當的例子，顯示了正確的用法。這本書被評價道“這本辭典中記載的詞語可以用到100年後。
《新明解國語辭典》
此日語國語辭典在編寫上緊緊抓住語言的本質。收錄約77,500項目。設立了標示詞與詞的正確連接方法及語序的“文法”欄、幫助有效運用語言的待遇表現等信息的“運用”欄等，隨處可見便於查閱的創意。
《日語 語感辭典》
《日語語感辭典》，本書是壹本不壹樣的日語辭典，簡明易懂地解析詞語的微妙語感，是作者從事日語研究的集大成之作，開創日語辭典新篇章。本書細致地解析日語單詞的細微語感、意義及使用方法，涵蓋大量日常用語，是中高級日語學習者的必備工具書，是從事漢日日·漢翻譯人員的必備工具書。
《廣辭苑(第六版)》最新版發行收錄逾24萬獨具廣度與深度的語文和百科詞條，日語學習步入中高級階段的人必備之書，由於內容豐富繁多，簡直可稱為百科全書，在日本國內也被認定為“國語和百科的權威辭典”。簡直就是學習日語的終極利器。