用中文主持澳門立法會議
曹其真可謂澳門政壇的“女常青樹”。1976年就已經加入了澳門第壹屆立法會，是當時唯壹的女性。之後，歷任第三、第四、第五及第六屆立法會議員，見證了澳門的立法變遷。1999年10月12日，曹其真當選為澳門特別行政區第壹屆立法會主席，成為澳門政界職位最高的女性，之後連任第二、第三屆立法會主席。曹其真坦言，上任之初，她最擔心的就是中文立法問題：當時，立法會有些葡文法律譯成中文之後，連我這樣有高等學歷的人都看不懂，更別說普通的市民。澳門的華人占95%以上，如果都看不懂，那怎麽行啊。為了“推廣中文”，在特區立法會的首次會議上，能講中葡兩種語言的曹其真以母語中文主持會議，回應問題。當時，澳門各大報也以大字標題刊載此事，稱之為“澳門議會歷史第壹次”。 曹其真說：十年間，立法會壹直致力於培養雙語法律人才，通過壹系列的措施，力求使立法會公布的文件做到中葡雙語都通順易懂，通過十年的努力，立法會已徹底扭轉了過去中文立法薄弱的狀況。
十年審議140部法律
由於熟悉法律及社會情況，曹其真主持立法會議時，往往能夠在爭論不休中整理出問題焦點所在，引導正確的議事方向。10年間，她帶領議員審議通過了140部法律，其中包括了將賭業三分天下的《娛樂場幸運博彩經營法律制度》等多部對澳門特區未來發展影響深遠的法典。10年通過140部法律，這不算少。主要是因為澳門特區的所有立法都在立法會，而且這種單向立法，與澳葡政府的立法會、澳督雙向立法有明顯不同。曹其真說：雖然澳門特區實行行政主導，但並不意味著立法會沒有獨立性，也不意味立法會無空間運作，立法會和行政部門有***通之處，就是大家都願為澳門的經濟繁榮和穩定做貢獻，實現‘澳人治澳’。曹其真認為，立法會應該經常提醒政府、監督政府、從法律上規範政府，立法和行政並非壹定要對抗，只有行政與立法緊密合作，才能由立法會制定出好的法律服務市民。十年來，立法會在提高立法效率、立法質量，特別是依法履行監督職能以及推行雙語立法等各方面都取得了不俗的成績。但目前在行政主導原則下，如何更好地履行立法會監督特區政府的職責方面，還有很大的改善空間。
管理自己出錢的慈善基金
除了敢言善議，為人正派是公眾對曹其真壹貫的印象。曹其真坦言，壹直以來，她都抱著壹顆感恩的心在工作，在她的字典裏也絕無“貪心”二字：本來壹年我有30萬元的交際費，但我從來沒報銷過。10年來我坐自己的車，沒報銷過壹分油錢，沒報銷過飛機票，沒報銷過旅行津貼，沒花過公家壹分錢。曹其真說，為維護立法會應有的聲譽和尊嚴，10年來她已辭去所有在澳門的私人職務和業務活動，全身心地投入到立法會的各項工作中，惟恐有辱使命而不遺余力，惟恐有違重托而殫精竭慮。曹其真說：三年前她曾有壹段時間嘔吐不止，以為是得了癌癥，因此她專門自己預支出10年的工資，加上朋友捐贈的壹些錢，委托朋友建立了壹個慈善基金，來回報社會。當時我沒用真名，是不想博名氣，但現在我要退休了，手頭也沒有生意，所以打算去管理這個慈善基金會，今天就不妨說出來。