從,《康熙字典》368頁:“又《集韻》、《類篇》似用切,音頌,同宗也”。《辭源》1081頁:“集韻似用切,去,用韻。同壹宗族次於至親者叫從……又次者,叫再從、三從。”標音“zong”。《稱謂錄·卷三·父之兄通稱》“諸父、從父”條:“從,從也,言與父類從也”(梁章鉅、鄭珍,1996:33)。《康熙字典》和《辭源》所記讀音略有差異,可能是語音變化所致,但從壹些官話方言的實際讀音來看,應讀同“縱”,如山東單縣。
《爾雅》中已出現了大批冠“從”稱謂,例如:“父之從父昆弟昆弟昆弟昆弟為從祖父”、“母之從父昆弟昆弟昆弟昆弟為從舅”、“母之姊妹為從母”、“兄之子、弟之子相謂為從父昆弟昆弟昆弟昆弟”等,其他壹些典籍中也可以看到,如《儀禮·喪服·大功章》“從父昆弟昆弟昆弟昆弟”註:世父、叔父之子也;《左傳·莊八年》有“連稱有從妹在公宮”(梁章鉅、鄭珍,1996)。魏晉南北朝時期,冠“從”稱謂更加普遍。
冠“從”稱謂可以分為直接型和曲折型兩種,直接型指用“從”直接加直系稱謂稱述親屬,曲折型指用“從”跟“父、母、祖”等長輩稱謂,再加直系稱謂。輾轉表達。
直接型冠“從”稱謂在典籍中使用非常多。例如:
(1)權謂朱異從父驃騎將軍據。(《三國誌·吳誌》)
(2)琨妻即諶從母。(《晉書·盧諶傳》)
(3)從子仁景,神龍初。宮至司農卿。(《舊唐書·列偉第八》)
(4)余從昆讓山,比柳枝居為近。(唐·李商隱《柳枝五首序》)
其他還有“從舅、從姑、從叔、從兄、從嫂、從弟、從妹、從甥”等,不勝枚舉。直接型冠“從”稱謂中.“從父、從母、從子、從女”不屬於同堂稱謂.所以不能用“堂”直接替換,而其他的稱謂都可以。“從父”指伯父和叔父.“伯父”歷代有“猶父、伯父、伯伯、伯、公”等稱謂,“叔父”有“仲父、叔父、季父、叔、阿叔、大人”等稱謂(梁章鉅、鄭珍,1996:33~35)。“從母”指伯母和叔母,伯母歷代有“世母、伯母”等稱謂,叔母有“叔母、季母、嬸”等稱謂(梁章鉅、鄭珍,1996:34~36)。“從子”、“從女”在上古及唐代的壹些文獻裏稱作“猶子”、“猶女”,例如《禮記》:“兄弟之子,猶子也。”(梁章鉅、鄭珍,1996:57)五代王定保《唐摭言》:“張峴妻,是顏蕘舍人猶女。”(梁章鉅、鄭珍,1996:59)後世“從子”、“從女”分別由侄子、侄女代替了。
直接型冠“從”稱謂“從”前又可以加“群、諸、再”等限定詞。例如:
(5)壹門叔父。則有阿大、中郎;群從兄弟,則 有封、胡、遏、未。不意天壤之中.乃有王郎!(世說新語·賢媛第十九》)
(6)桓南郡小兒時,與諸從兄弟各養鵝***鬥。(《世說新語·忿弱第三十壹》)
(7)國夫人重節,宗磐女孫,再從兄之女。(《全史·列傳第壹》)
冠“從”稱謂的曲折形式多為定中結構。“從+上輩稱謂(祖、父等)”限定後面的同輩、後輩稱謂(兄弟、姊妹、子女等)。例如:
(9)禮,從祖兄弟刺居異財,恩義已輕,服屬疏末。(《後漢書·黨錮列傳》)
(10)元姑二年,封光從父昆弟昆弟昆弟昆弟曾孫陽為博陸侯,千戶。(《漢書·霍光金日璋傳》)
(11)從母子王昱為拾遺。(《新唐書·列傳第壹》)
冠“從”稱謂的曲折形式間或也有“從+同輩稱謂+後輩稱謂”的用例。例如:
(12)大司馬博陸侯禹與母宣成侯夫人顯及從昆弟昆弟昆弟昆弟子冠陽侯雲、樂平侯山諸姊妹婿謀為大逆,欲詿誤百姓。(《漢書·霍光金日琿傳》)
曲折型冠“從”稱謂中,“從”不能用“堂”直接替換。
從文獻資料來看,冠“從”稱謂壹般只用在陳述中,而未見面稱的用例。
冠“從”稱謂在書面語中壹直沿用到近代。例如:
(13)論寧遠解圍功,封魏忠賢從子良卿肅寧伯。(《明史·本紀第二十二·熹索》)
(14)耿有從子去病,狂放不羈。(《聊齋誌異·青風》)
冠“從”稱謂在現代漢語方言中也並未完全消亡,如山東單縣稱同曾祖而不同祖的兄弟為“從堂兄弟”,“從”音“縱”。