電視劇《外地媳婦本地郎》裏康開的餐廳為什麽叫“妳好”？

在劇中，康廣漆並沒有開餐館，但康啟宗和他的妻子以前開過。康啟宗死後，劇情安排梅和桂圓做股東做餐廳老板，改名為“家人”！“妳好”本來是田說的，但壹開始他的意思不是“妳好”而是“妳好”。康柏公司認為“妳好”聽起來有點過於白人化和沒有教養。後來他在字典裏查到古語中的“妳”就是妳的意思，於是就改成了“妳好”！