小佬沒怎麽看過佛藏,不知這個崐字出在哪部佛經又上下文是什麽,所以不敢說它是什麽意思。想來查字典也應該是方法之壹吧。
佛法中的“崐”,也離不開中國字的意思。因為佛法進入中土的早期(漢代,以道家風行天下),在翻譯過程當中,借用了大量道家概念,不同譯者之間,也是爭論不休。直到晉朝鳩摩羅什時代,這種混亂的譯法才漸漸統壹。但大量道儒概念也已經生根於佛經之中。
可參見印順和任繼愈分別編寫的《中國佛教史》。