properties 為復數形式時, 是"房產,地產,房地產"的意思.
所以real estate properties就是專指房屋地皮方面的資產, 簡稱:房地產.
[註: property 作"所有權,財產權"講時, 是不可數名詞, 不能用復賽數的.]