到藏語經幡桿被稱為“塔覺”，不知道這個“覺”是念jiao還是jue，藏文是怎麽書寫，哪個字典中有記載。

這是藏文，塔覺壹般讀jue，相似的器物吧，我壹時想不起來，我們平時說的god用貢覺這個詞兒，但是在藏語裏塔覺的覺和貢覺的覺得寫法不壹樣。而且，這都是音譯，無法跟原來的讀法吻合，不是標準藏語讀法，不知道妳要了解這個有何目的。就壹個詞兒，不需要學術文獻吧。塔覺不僅是經幡桿的名稱，連同經幡本身都叫塔覺，在拉薩賣經幡的吆喝聲裏能聽出的，經幡、經紙是代表運氣的。