登高之韻
這就是古今音變異的原因。《歸家》中的“愁、回、來、臺、杯”和“衰”的韻,都屬於《平》中“十灰”的韻,也就是說,它們是同韻的!以下是“灰”韻的全部單詞:?
梅中煤玫瑰多,雷催堆毀,杯推。這種天賦和財富被削減是為了制造災難。估摸著寶寶要生了,崔就不好了,桅桿也要煨了。
《平雲水》是南宋時期總結出來的壹部韻書,與唐代韻十分相似。《平雲水》自問世以來,壹直是現代詩歌創作的韻書。然而,現代漢語的音韻與中世紀有很大不同,這讓我們今天讀古人的詩,感覺自己不是葉韻。
如果妳仔細看和“灰”押韻的詞,用普通話讀,妳會發現它們並不完全押韻。所以我們認為古人押錯韻,其實我們是從普通話的音韻來看的。“Hui”這個詞,妳今天讀[[huí]]或者[huá i]都無所謂,因為它們不是古體。當然,為了讀得通順,讀[huá i]比較合適。