芒崖:
茫崖的蒙古語標準讀音為“茫乃”,當地人長期讀的茫崖的發音為茫崖(ái),這是由蒙古語諧音變音而成的。但是大部分外地人因為不了解當地讀音,看到漢字便會讀成茫崖(yá)。而且新華字典裏崖字不是多音字,正規的發音是(yá),舊式讀法裏和方言中有(ái)的發音,但後來取消了,全部改為了(yá)。