當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 日語 翻譯 請進

日語 翻譯 請進

這款手機是滑蓋設計。

この攜帯電話はスライド設計です。

滑開後,背部可以放置藍光DVD,連接電視可以觀看高清影像。

スライドして、裏側はブルーDVDをセットでき、テレビに繋ぐと高畫質の映像が見られます。

滑蓋背後的觸摸式鍵盤以用來對播放的操作

スライドの後ろのタッチキーはプレイを操作します。

外形的設計秉承著日本手機設計壹貫的大方和簡約

形は日本の攜帯電話の簡単ですっきりした設計を受け継ぎ、

弧線的設計就像壹把出鞘的日本刀

曲線の設計は抜かれた日本刀のようです。

滑蓋上的起伏又有著柔美的線條

スライド蓋には優雅なラインの起伏が飾られ

這種剛與柔的結合體現著東方哲學

この剛と柔の結び付きは正に東方哲學の表れです。

鍵盤區域設計的很大,是因為當下日本學生日常收發SMS的比例越來越高

キーを大きく設計したのは今の日本の若者は普段SMSを送受信する割合がますます高くなっているからです。