博學致遠，儒雅善思翻譯成英文

Erudition serves lofty aspiration and genteel tastes contribute thoughfulness.

解釋：

博學成就遠大理想，溫文爾雅讓人善於思考

erudition: 博學

serves 服務於，這裏是成就的意思

lofty aspiration:致遠，遠大的理想

genteel taste 儒雅

contribute: 使。。成就

throughfulness: 善於思考。