西班牙名字明信片怎麽寫？

我只是來提高見識的，只是希望真相越來越清晰。特此補充。Tarjeta postal是明信片相對完整準確的翻譯。英語通常被稱為明信片。郵政側重於郵政服務在英語、西班牙語或詞源上的含義。當然，口語有時也叫明信片，有些書也翻譯成明信片。即便如此，也是在特定的使用環境下，所有的字典都會先提到郵政的意思。建議用戶不要害怕完整地表達自己，以免在交流中產生誤解。另外，順便對提問者的中文寫法做壹個簡單的說明:“明信片”在很多刊物上寫成“明信片”，其實是不知道意思造成的錯誤。在這裏，明就是公開的意思，是“明人不做暗事”的代名詞。因為明信片最大的特點就是不被信封覆蓋，書寫內容簡潔明了。但與同樣簡潔開放的“名片”不同，它更小更精致，重在“姓名”的體積，是人們身份的代表。兩個名字都體現了提煉文字，解決關鍵核心詞的特點。重點不壹樣，所以兩者不能混為壹談。當然，如果妳犯了錯誤，大部分人都能理解，最好還是精益求精。以上純屬解釋，這裏只稍微提壹下。我經常給世界各地寄國際明信片，起到很好的溝通作用，我很喜歡。謝謝妳。我是葉巍·維亞。