構詞法
語素成詞的規律大致可以分為以下幾種。
答:詞根獨立成詞:如漢語中的“人、馬、牛、跑、跳、紅、黃……玻璃、猶豫……”和英語中的books book、word、work、world、ball……稱為單形詞。
b:詞源+詞源:如中文的“黑板、火車、電腦、紙張、細節、消化、臉盆”,英文的“黑板”、“鐵路”、“足球”、“wifehouse”。這種規則形成的詞叫合成詞,這種構詞方法叫詞根復合法,或稱復合詞構詞。
C1:前綴+詞根:如漢語中的“老張、老虎、阿三、第……”等,其中“老、阿、地”在這些詞中都作為前綴。中文裏這樣的詞不多。與漢語不同的是,英語中有大量這樣的詞,如un-able(不能)、en-large(放大)、IM-im-possible、dis-appear(消失)、pro-nounce(發音)、respect(尊重)。英語中有150多個這樣的前綴,它們和詞根結合在壹起形成了大量的單詞。
C2:詞根+後綴:如漢語中的“椅子、刀、石頭、讀書人……”,其中“子、兒、頭、者”在這裏都用作後綴。這種詞在漢語中也不多見。在英語等西方語言中有大量的詞匯,如-er(讀-er)、voice-less(無聲)、liber-al(自由)、leng-th(長度)、以及-er、-less、-al、-th、-in elocu ation。英語中大約有130個這樣的後綴,它們與詞根的組合也構成了大量的詞。
這些是最基本的構詞法。當然,這些構詞法也可以互相組合,構成新詞。比如im-man-ent就是C1和C2的組合,用“前綴+詞根+後綴”的方法構成,還有很多其他這樣的情況,這裏不壹壹列舉。這種以詞根和詞綴為基礎構造新詞的方法被稱為派生構詞法。因為構詞法B和C都是由兩個語素構成的,所以它們構成的詞叫做復合詞,與A的簡單詞相對..
構詞法上還有壹種還原法,在不同的語言中都有,如“北京大學”簡稱“北京大學”,中國人大常委會簡稱“中國人大常委會”等等。英語如U.S.A指的是美國,等等。但是,這種構詞法在語言中所占的比例很小。
a、B、C是三種最基本的構詞法,但每種方法在不同語言中所占的比重卻大相徑庭。漢語構詞法以A和B為主,C的比例很小,可以忽略不計。而英語等西方語言的構詞法主要是C,A和B的比例並不大。為什麽不同語言的構詞法差異這麽大?這與語言的結構類型有關(後面會討論)。總的情況是,凡是有形態變化的語言,都是以派生構詞為主,沒有形態變化的語言,比如漢語,都是以簡單詞和合成詞為主。這些差異給構詞造句的句法帶來了很大的影響,使得不同語言的句法產生了很大的差異。
常見復合詞:
空調空襲空鑼
鬧鐘鬧鐘軍備競賽軍備競賽
流水線流水線保姆保姆
銀行帳戶銀行帳戶節育節育
獻血者的血壓
書架書簽
人才流失防盜報警器
公共汽車站的開罐器
停車場隱形眼鏡
體罰棉絮的體罰
信用卡信用卡死刑死刑
化裝舞會,房地產經紀人,化妝舞會。
代溝代溝溫室效應溫室效應
心臟病發作在健康中心醫療中心心臟病發作。
心力衰竭心力衰竭分期付款
所得稅所得稅勞動力勞動力
勞動力市場信箱
郵購礦泉水
母語母語指甲油
新聞公告新聞公告包假期壹個電纜假期計劃
筆友零花錢零花錢
派出所警察分局郵局郵局
手語手語蘇打水蘇打水
音障乒乓球
茶包茶幾茶幾
電話號碼衛生紙衛生紙
失業救濟金失業救濟金福利國家福利國家
x光青年旅舍
中央銀行中央銀行民權民權
時事時事
幹洗幹洗快餐快餐
急救急救薯條
壹般知識人們知道什麽* * *壹般公眾
高等教育高跟鞋(鞋)
跳高跳高高中高中
人類的人權
工業關系勞動關系現代語言現代語言
樂器博物學博物學
自然資源自然資源精神崩潰是瘋狂的。
老年資深老手
露天公開信
個人電腦個人電腦北極熊白熊,北極熊
公共部門公共部門遠程控制遠程控制
社會保障社會保險社會服務社會服務(職業)
社會學社會工作社會工作(人)
太陽能系統太陽能系統不銹鋼不銹鋼
聲帶黃頁(電話簿)
反政府;自我陶醉;雙邊(雙邊);共存(* * *);反論證;去強調(不強調);前總統(前總統);國際(國際);單語(mono language);戰後;預防(prevention);親華(支持中國);重新陳述;次人類(低於人類);疊加(添加到其中);跨大西洋;三角形(三角形);超級聰明。
英語中的許多單詞是由合成詞構成的。它們被稱為復合詞。常見的復合詞包括復合名詞、復合動詞和復合形容詞。
1.合成名詞
名詞+名詞:足球足球
名詞+動詞:降雪
名詞+動詞-ing:騎馬
名詞+介詞+名詞:媳婦媳婦
動詞+名詞:等候室等候室
形容詞+名詞:溫室溫室
副詞+名詞:收入收入
介詞+名詞:下午
過去分詞+副詞:成年的成人
2.合成動詞
名詞+動詞:水冷是用水冷卻。
形容詞+動詞:快充快充
副詞+動詞:行動勝於行動
合成形容詞
名詞+形容詞:世界聞名,世界文明
名詞+動詞-ing:熱愛和平
名詞+過去分詞:心碎悲傷
動詞+副詞:外賣外賣
形容詞+名詞:長途長途
形容詞+形容詞:深藍色深藍色
形容詞+過去分詞:新生的。
副詞+形容詞:色盲
副詞+動詞-ing:努力工作勤奮的
副詞+過去分詞:眾所周知
數詞+名詞:壹流
數詞+名詞+形容詞:十歲十歲
數字+名詞+ed:三角形
介詞+名詞:室內
復合詞也稱復合詞,是由兩個或兩個以上的詞組成的詞,可以分別用作形容詞或副詞。從表層結構來看,復合詞不拘壹格,變化多端,無論是記憶還是使用都非常困難。那麽,除了簡單地記住這些詞是由哪些詞構成的以外,是否有什麽規律可循呢?接下來,我們就壹個壹個來。
壹、復合形容詞
1.帶分詞的復合形容詞
復合形容詞中的現在分詞和過去分詞都來源於定語從句中的謂語動詞。
例如:
澳大利亞是壹個說英語的國家。
澳大利亞是壹個說英語的國家。
澳大利亞是壹個說英語的國家。(國家由現在分詞短語修飾)
澳大利亞是壹個說英語的國家。(國家由復合形容詞修飾)
在上面的三個句子中,我們用了三種不同的方法來修飾country。這三個不同的修飾語和國家之間的邏輯關系是國家說英語,因為國家是行動說話的發送者。根據修飾語使用現在分詞的原則,復合詞應該是英語的。但是口語這個短語就不壹樣了,這個短語中的修飾詞English就是動作speak的接受者。所以,用過去分詞口語,必須區分以上兩種不同的邏輯關系。
讓我們再看幾個例子:
●翻天覆地的變化=震撼地球的變化
翻天覆地的變化(變化是行動動搖的發起者)
聯合國維和部隊
聯合國維和部隊(部隊是keep行動的發起人)
破紀錄的破壞
愛好和平的人
劃時代的決定。
好聽的話
手感柔軟的材料=手感柔軟的織物材料。
英俊的紳士。
努力學習的學生。
深遠的影響。
隨和的人。
健康的孩子=健康的孩子
國有企業=國有企業擁有的企業。
手工制品
由衷的感謝。
快速發展的工業。
高度發達國家。
新來的遊客。
著名大學。
現成的衣服
個體經營者=被自己雇傭的人,不被他人雇傭而從事個體職業的人。
白雪覆蓋的田野。
新建機場=哪個機場是新建機場。
從上面的例子可以看出,要理解和掌握帶分詞的復合形容詞,首先要了解正確使用及物動詞的現在分詞和過去分詞的關鍵:
①準確理解及物動詞的分詞和它所修飾的名詞之間的關系。修飾語用現在分詞表示主動,修飾語用過去分詞表示被動。
②準確理解不及物動詞的時態,用現在分詞表示主動意義或動作正在進行中,用過去分詞表示動作已經完成。
2.帶動名詞的復合形容詞
安眠藥。
候診室等候/機器/診所;=用於等待的房間
閱覽室閱覽室=用於閱讀的房間。
在上面的例子中,我們可以看到,所有的睡眠、等待、閱讀都是介詞for的賓語,所以我們稱這樣的詞為動名詞。
3.形容詞與名詞復合
許多用作定語的復合形容詞是由名詞作為中心詞組成的。當作定語的名詞是被修飾名詞的壹部分時,應在復合形容詞的名詞後加ed,形成形容詞。
例如:
熱心腸的人=熱心腸的人,熱心腸的人。
(心臟是人的器官之壹,是壹個組成部分)
查看更多示例:
冷血動物
長發女孩。
獨臂將軍=壹只胳膊的將軍,獨臂將軍。
壹個有正義感的人。
左撇子=習慣於左撇子的人。
長著壹個太妃糖鼻子的人。
壹套兩居室公寓。
三條腿的椅子。壹把三條腿的椅子。
註意:不能用復數名詞做定語,也不能說三條腿的椅子。
4.名詞抽象形式的復合形容詞
表達被修飾名詞的性質或原料時,用名詞的抽象形式(原型)作定語。
例如:
●100%棉襯衫(棉是襯衫的原料,不能加ed)。
壹篇400字的作文,就是壹篇400字的文章(word是作為作文的原料,不是成分,所以不能加ed)。
●兒童讀物、兒童書籍、兒童座椅、童工。
(以上短語中,child表示被修飾名詞的性質,不能用復數名詞children。)
壹個八歲的孩子
(years應在構成復合形容詞後使用其抽象形式year)
●免稅商品=不屬於免稅商品的商品。
破爛人舊貨店,頭對頭,頭對頭,針鋒相對,長期,露天戶外。
我們可以看到,上述復合形容詞中的名詞和形式都沒有變化。
二。復合名詞
(復合名詞)
在日常英語詞匯中,有許多名詞是由兩個或兩個以上的詞* * *組成的,例如:
蚯蚓蚯蚓;地震地震;速記(速記);兩面派;破水;扒手扒手皮卡車、小型貨車;日光浴;聯歡會;突破;十字路口是十字路口;媒人,中間人;副產品副產品;別碰我含羞草;外賣(外賣);化妝(化妝品);旁觀;瞭望(崗位);軟件軟件、硬件硬件、硬紙板硬盤、鍵盤鍵盤、網站;網絡網絡;想家的鄉愁;突破突破;起飛起飛;觀光遊覽;右翼右翼;筆記本電腦、掌上電腦。