翟氏宗祠在興建過程中留有許多動人的故事
其壹：明代進士翟震川奉命建祠堂時，見壹老頭挑擔糞箕從此路過，問建築工匠們要不要糞箕，這些糞箕都是用黃篾編成。磚匠師傅們看後說不要，叫他走開，但翟震川卻叫住他，把那壹擔黃蔑糞箕全部買下了。後來工匠們以其裝土，圍墻砌好後，摔在地上的那黃蔑糞箕竟然變成壹堆黃土。
其二：祠堂在建造過程中不知怎的大梁老駕不起來，當時來了壹位乞丐老頭，向工匠們討飯，大家不給還趕他走，有壹個小工匠見老頭可憐，偷偷給了壹點吃的。老頭見小工匠心地善良，將來必定有大出息，於是給了他壹只斧子，並且告訴小工匠，將來遇到難事東敲三下西敲三下，難事就會迎刃而解。大梁老駕不起來，小工匠急了也想試壹試，可他師傅說，我都駕不起來妳還能行？小工匠堅持要試，師傅只好由著他。他把榫頭對準壹頭按乞丐老頭說的東敲三下，這邊對上了，然後把榫頭對準另壹頭西敲了三下，那邊同樣也對了起來，就這樣大梁終於駕了起來。妳說那乞丐老頭是誰？原來是魯班再現。