<<新概念英語>>裏面的單詞音標怎麽和金山詞霸的音標不壹樣?

國內的英文字典裏最常見的音標為英式發音的國際音標 (DJ) 和美式發音的KK音標，前者乃根據Daniel Jones編的英語發音字典 (English Pronouncing Dictionary, 1963)，後者則是根據John S. Kenyon & Thomas A. Knott二氏的美語發音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956)。值得壹提的是，KK音標所使用的符號均從前面提到的國際音標符號 (IPA) 而來，Kenyon & Knott二氏僅將其中適用於美式英語的符號截取出來。

英式讀音根據的是English Pronouncing Dictionary 《英語正音辭典》。它們代表了被稱為“Received Pronuciation”（RP）（標準讀音）的讀音，這在受過教育的英國人尤其是南部英格蘭人中通用。

美式讀音代表了壹種（有時是兩種）在美國人中較通用的讀音，通常用KK音標標示，即由美國語言學家John S.Kenyon 和 Thomas A Knott 研究出來的音標。

如英式英語讀[C]的字母，美式英語讀[a:]。What 英式英語讀[wCt] , 美式英語讀[wa:t]。

早在1888年國際語音協會 (International Phonetic Association) 的語言學家便制定出壹套可國際通用的語音符號叫國際音標符號 (IPA—International Phonetic Alphabet)，希望以壹個符號代表壹音，並避免各人使用壹套自己的符號所產生的不便。