很多大家沒有理解錯誤的東西我就不翻譯了，總***10幾頁紙呢，主要翻譯以下“習慣認知”錯誤的，受教很多很多。
Defence System(防守系統)
Normal(常規)：防守隊員沒有特別指派的任務，作為壹般設定基本適合大部分玩家，但是壹個高水平的玩家應該養成壹只出色的無球跑動的隊伍。。。都是廢話了。。。
Sweeper(清道夫)：這個設定啟用了壹名“自由人”在妳的防守線上，(自由人是什麽，職責是什麽，回家看足球字典)，自由人並不會自動的退防到整條後衛線身後(當然有的時候也會)，所以越位陷阱戰術壹樣有效。自由人基本的特點就是沒有盯人的職責(玩家靠他協調防守)，並且保持自身在防守中心的位置。
Line Defence(平行站位)：這種新引入的防守系統，目的是為了更好的保持後防線的陣型站位，值得壹提的是，如果設置了Line defence防守系統，這個戰術甚至會取代妳設置的盯人戰術(CPU默認首選)。如果妳起用的是normal常規防守戰術，並且采用zonal marking區域盯人，妳經常會發現妳的整條後防線在比賽中會丟失原有的陣型站位(因為球員試圖圍搶盯人等等)，而Line defence防守系統很好的解決了這類問題，尤其是面對Counter-attacks(防反進攻)。
如下圖所示，圖表1中CB1是玩家操縱的球員，試圖阻截FW1。但是AI控制的CB2，已經選則了靠近FW2，這樣就給插入的MF提供了很好的跑動空間。在圖表2中，由於啟用了Line defence防守系統，CB2會更加趨向於保持陣型的平穩並且不丟失自己的位置。如果妳有能力的話，這種系統會幫助妳拖延對手邊路進攻的速度，直到中場隊員回防。
給出百度足球字典中的解釋：“平行戰位是所有後衛全部站在壹條直線上，這是相對三後衛戰術而言，因為三後衛戰術是兩個中後衛平行站位，壹個後衛站在他們身後，就是拖後中衛，起保護作用。平行站位對邊路保護比三後衛好，但中路相對薄弱，所以壹般配合造越位，而且事實上兩個中位也壹個偏重盯人壹個偏重區域防守，這點妳看看卡納瓦羅和內斯塔的組合就知道了。平行戰位並不影響邊後衛助攻，但前提是邊前衛回防，而且最好有壹定的防守能力。這樣可以邊後衛邊前衛輪流突破傳中創造機會。但邊後衛確實不能壓得太靠上，因為平行站位就是靠邊後衛控制對方邊路進攻減輕中後衛壓力才能減少壹個中後衛，如果邊後衛助攻太頻繁，身後空當過大，對方就可以任意在兩翼傳中，中路防守就會出現問題了。”
從以上解釋來看，平行站位明確指出所有後衛站在壹條直線上(相對3後衛戰術而言)，不設拖後，CB壹人盯人，壹人區域防守，中路防守薄弱，但對邊路控制較好，配合造越位時保證後衛線的壹致壓上。和line-defence的在遊戲中起到的效果基本壹致。所以尊重以上說明，line-defence應該直譯為平行站位。希望有更權威的解釋說明。
個人設定解析
Attack(進攻)：有2個方向供玩家選擇，讓球員更多地按照指定的方向進行跑位。Eg，中場球員指定向前，會更多地給妳的CF提供彈藥和保護。
Defence(防守)：高中低三個選項，指定球員(並不壹定是防守球員)的防守積極度。高：對手進攻時，球員會盡可能的在縱深上保持自己的位置，並且在本方丟球時壹貫的後撤防守。中:適度的後撤防守，介於高低防守意識之間。低：球員參與後撤防守不積極，能有效地保持體力(適合有效的就地圍搶)。
重點講Mark Setting(盯人設置)：
Covering(補位保護+拖後保護)：球員按照既定的策略(AI控制)保護陣型的完整，尤其是當陣型有漏洞的時候填補空缺。要指出的是，對球員設定了此戰術，該球員不會積極逼近進攻球員(和進攻球員會保持距離)。雖然任何球員都可以設定此戰術，但此戰術是特別適合能力出色的DMF(後腰，防守型中場首選)。
Mark zone(區域聯防)：電腦默認設定(如果不選擇其他盯人戰術，電腦默認選擇區域聯防)。設置此戰術的球員，當對手逼近他所在的區域時，會主動靠近進攻球員。此設定適合現代足球的絕大部分球員。(如果害怕後衛前搶，造成後防空缺(針對4-3-3邊後衛球員上搶WF或ST)，該考慮換換了。)
Mark man(人盯人)：如果對手個別球員能力突出，對防守有較大威脅(特別提到齊丹，小羅，魯尼)，妳可以指派本方壹名或多名球員對其進行人盯人防守。其中又分Normal(常規)和Aggressive(主動積極)2個選項。常規人盯人是指，設定此戰術的本方對員會在本方不持球的情況下跟隨目標球員;而積極盯人選項是指，設定此戰術的本方對員無論本方持球與否都會緊跟目標球員。綜合來講，此戰術可以有效地減小目標球員的活動空間，與此同時本方也犧牲了有限的人力資源。三思而後行!
Quick Setting(快捷設置)：大前提，如果妳沒有時間，設定所有位置的球員戰術(不包括球隊設定)，妳可以選擇這種快捷的方式。
Balanced(攻守平衡)：the “Vanilla”option(香草型設置，中文就是萬能膏藥了)，沒有特別的戰術企圖，但是適合絕大多數常規比賽。值得壹提的是，攻守平衡設置不能解釋為全攻全守，應該理解為全守的同時合理進攻。前場球員不會因為此項設置更多地投入進攻，但在防守時會在盡可能要求的情況下，全體參與防守。
Defence only(著重防守)：球隊陣型趨向於深入的防守，所有的球員更多地回撤保持防守陣型，甚至是妳的CF。適用於關鍵比賽領先情況下。如果整場比賽死守，比賽會異常難打。如果妳考慮采用此戰術，可以思考是否采用counter-attack(防守反擊)戰術來代替，有些時候後者更有效。
All attack(全隊進攻)：極大的增加前場進攻的人數，隊員基本把防守拋在腦後，對於整場比賽的戰術來講，不是明智的選擇，除非妳的水平和對手有天壤之別。
Counter attack(防守反擊)：過渡戰術(需要片刻休息)，有效地調整體力流失，前場保留邊路球員和前鋒，適合配合快速長短傳發動進攻。也可整場采用，偷襲打法。
Side attack(邊路進攻)：此設置，將邊路球員推前，球隊運用此戰術最好擁有高中鋒，對3後衛體系的沖擊效果極佳。
Centre attack(中路進攻)：中場球員站位提前，積極前插，提供更多的進攻手段。但是會至於後防線與counter-attack的危險之中。
Forward press(前場緊逼非全場緊逼)：CF，ST，WF等位置，在本方丟球時，會相對後撤壹些，形成第壹道防線;另壹方面，當本方得球時，所有的中場球員和鋒線隊員也會快速前插。
球隊戰術設置解析
此菜單允許玩家自行調整對球隊的戰術設置，每個選項分為3類：A，B，C(A，often/strong強或經常使用; B，balanced平衡;C，weak/rarely弱或極少使用)
Back Line(後防線)：調整妳的後防線在球場上的展位前後程度。“A”設置，將後防線前推，擠壓對手前場空間，造成對手鋒線後撤，在本方後衛線和中場留給對手空間很小。容易讓對手抓住直塞身後球和長傳突襲的機會。“B”設置，保持居中，平穩。“C”設置，後防線始終靠後。不易被對手打身後球，但是容易造成中後場留給對手空間過大。
Zone press(區域圍搶)：本方球員貼近對方球員的頻率設定。“A”設置，經常的靠近對方球員，給對手傳接球造成壓力，更多的反搶重新獲得得球位置，對體力消耗極大。“B”設置，保持適當平衡。“C”設置，基本不貼身防守，良好保持體力的同時，給對手相對多的傳接球機會。