泰國男孩名字壹般都叫什麽？

滿意答案這壹季的秋天8級2010-04-04口語是“亡襪”。。書面語是“匡亡”。其實中文覺得好聽的翻譯成泰文不好聽的，，我們外教幫我們取的名字我也覺得難聽`可外教說她們取名字都是取象征美好的東西，，所以音難聽`但意思好``那邊都是叫小名`說我叫啊什麽啊什麽的``不叫全名的 追問： “亡襪” “匡亡” 是希望還是光明餓？妳是學泰語的嗎？那妳們老師都給妳們取什麽名字餓？男名女名都說兩個吧好不？ 回答： "匡亡"是希望的意思..光明是"傻枉".,我是學泰語的沒錯,給妳舉幾個例子,就說我們班的把.我覺得好聽壹點的是"別梅""傻哇拉""布瑟琳".其他聽起來怪怪的是:"個栓""寧暖"等等..男的叫"李瑟噠""物替科萊""瀑吶關"..這樣翻譯很奇怪的拉``但其實在泰國那邊都是象征美好的東西`比如什麽鉆石啊荷花啊..都是那些物名的 追問： 那個 我能麻煩您 把泰語使得名字和中文名字 壹壹上對號入座嗎？順便 男女名分開成嗎？ 回答： 那些名字查不了意思的。個別能查得出。用那些元音組成，字典裏沒有的。只是壹個名字而已。這個意思我也不懂，外教她不會中文只跟我們說是好名字。男女我都分開了。妳自己註意看下啊入座的直接找泰國人幫妳去吧。我還沒那麽高級。我只是大壹，剛學大半年而已。所以不好意思了