作品原文
《山海經-第四卷-海外東經》君子國在其（奢比屍）北，衣冠帶劍，食獸，使二大虎在旁，其人好讓不爭。有薰華草，朝生夕死。壹曰在肝榆之屍北。
作品譯文
奢比屍的北邊是君子國。君子國的人個個衣冠楚楚，人人佩帶寶劍。他們都飼養野獸，身旁總有兩只大老虎。
他們性格謙和，為人忍讓不好爭鬥。君子國有壹種植物，名叫薰華草，壽命極短，早晨生長，到晚上便會死。
擴展資料：
君子國出自《鏡花緣》壹書，在《鏡花緣》壹書中，有壹個“禮樂之邦”君子國。此國中，“耕者讓田畔，行者讓路。土庶人等，無論富貴貧賤，舉止言談，莫不慕而有禮”，也不愧君子二字。
在君子國的市場交易中，賣主力爭是要付上等貨，受低價；買主力爭的是要拿次等貨，付高價。這個國家的國主有嚴諭，臣民如將珠寶進獻，除將本物燒毀，並問典刑。
這樣的壹個君子世界，也是我們所向往的。想作者李汝珍所生活的清朝鹹豐年間，肯定是市場盛行欺詐，必定是寡人好貨，賄賂公行。他是在借君子國這個虛無的國家，來述說著自己對那個時代的不滿與無奈。
百度百科--君子國