考catti三級筆譯可以不帶字典的，不是強制性的。
1、2019年口譯和下半年筆譯機考采用全國統壹的機考系統，按機考有關規定實施考務，使用鼠標和鍵盤進行輸入作答。口譯及下半年筆譯機考考務口譯、筆譯機考采用全國統壹的機考系統和管理模式。各地應根據機考考務有關規定要求，結合口譯、筆譯考試特點，認真做好考點考場配置、考務人員培訓、模擬測試、設備檢測、數據管理、接入介質管理、應急處理等工作。
2、各地須在各口譯、筆譯考場為應試人員配備草稿紙，每科每人不少於1張A3紙。考後，所有草稿紙應統壹回收。應試人員須提前30分鐘到達考場。遲到應試人員不得進入口譯考場；口譯考試期間，應試人員不得提前離場。遲到5分鐘以上的應試人員不得進入筆譯考場；筆譯考試開考2個小時內，應試人員不得交卷離場。